Legal
Accessibilité
Une déclaration d'accessibilité qui ne dit que ce à quoi l'on aspire ne sert à rien. Celle-ci dit aussi ce qui ne fonctionne pas, parce que c'est ce qui permet de le réclamer.
Article 1Objet et référentiel
La présente déclaration exprime le degré d'accessibilité du Site, la méthode avec laquelle il a été vérifié, le contenu qui aujourd'hui n'est pas conforme et la voie pour signaler un obstacle.
Le référentiel est constitué par les Règles pour l'accessibilité des contenus web du World Wide Web Consortium, dans leur version 2.2, niveau AA.
Article 2Cadre normatif
L'article 29(7) de l'Equality Act 2010 impose à celui qui fournit un service au public le devoir d'aménagements raisonnables de l'article 20 de cette même loi, afin qu'une personne handicapée puisse l'utiliser.
Le niveau AA du référentiel de l'article 1.2 est la référence avec laquelle la Société mesure le respect de ce devoir sur le Site.
L'Equality Act 2010 ne s'étend pas à l'Irlande du Nord. En Irlande du Nord, le devoir équivalent découle de la Disability Discrimination Act 1995, conformément au paragraphe 13.2.
Les Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 ne sont pas applicables au Site, qui n'est pas celui d'un organisme du secteur public. Le référentiel de l'article 1.2 est adopté de manière volontaire.
Article 3Périmètre de la présente déclaration
La présente déclaration se rapporte à calaaglobal.com.
La présente déclaration ne s'étend pas aux autres domaines du Groupe, qui publient chacun la leur.
La présente déclaration ne s'étend pas au contenu de tiers auquel le Site renvoie.
Article 4Degré de conformité
Le Site est partiellement conforme au niveau AA du référentiel de l'article 1.2.
La conformité partielle signifie que le Site satisfait la plupart des critères de ce niveau et que ceux qu'il ne satisfait pas sont ceux qu'énumère l'article 6.
Article 5Contenu conforme
Les points qu'énumère le présent article ont été vérifiés et sont respectés. L'énumération recueille ce qui a été vérifié conformément à l'article 9 et n'équivaut pas à une déclaration de conformité pleine, que le paragraphe 4.1 exclut.
Tout le texte qui importe arrive dans le HTML servi par le serveur, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'exécuter des scripts pour lire une page.
Les en-têtes suivent une hiérarchie réelle et il n'y a qu'un seul en-tête principal par page, conformément au critère 1.3.1 du référentiel, à l'exception du paragraphe 6.4.
La langue et le sens de l'écriture sont déclarés sur chaque page, y compris l'écriture de droite à gauche en arabe, conformément au critère 3.1.1 du référentiel.
Les images comportent un texte alternatif, et les images décoratives le comportent vide afin qu'un lecteur d'écran les ignore, conformément au critère 1.1.1 du référentiel.
Les animations respectent la préférence de mouvement réduit du système d'exploitation, ce qui dépasse le niveau AA et satisfait le critère 2.3.3, de niveau AAA.
Aucune page ne défile horizontalement, conformément au critère 1.4.10 du référentiel, vérifié par mesure sur cinq largeurs différentes.
Article 6Contenu non conforme
Les points qu'énumère le présent article ne sont pas conformes au niveau AA du référentiel, et figurent ici afin que celui qui rencontre l'obstacle sache qu'il est reconnu et puisse le réclamer conformément à l'article 13.
L'expérience visuelle publiée à l'adresse /conglomerado/visual se parcourt par défilement et n'est pas conforme en elle-même. Depuis celle-ci est offerte une voie vers /conglomerado, qui expose le même contenu sur une page de lecture et sans défilement cinématique, et cette voie est atteignable au clavier et avec un lecteur d'écran. Cette page est concernée par les défauts des paragraphes 6.3 et 6.4. Les pages d'accueil de Calaa Capital, Calaa Mind, Calaa Lab et Calaa se parcourent également sur une scène tridimensionnelle, et ne sont pas déclarées ici : leur texte est servi dans le HTML du serveur avec leurs liens de section, la scène respecte la préférence de mouvement réduit et le contraste mesuré sur celle-ci dépasse le minimum qu'exige le critère 1.4.3 du référentiel.
Le contraste de certains textes secondaires sur fond clair est inférieur au minimum qu'exige le critère 1.4.3 du référentiel.
Sur les pages qui n'ont pas d'en-tête de deuxième niveau propre, celui du pied passe du premier niveau au troisième, ce qui enfreint le critère 1.3.1 du référentiel.
Il n'existe pas d'audit complet réalisé par un tiers indépendant, de sorte que la présente énumération recueille les défauts connus et ne peut être présentée comme exhaustive.
Article 7Absence d'invocation de charge disproportionnée
La Société n'invoque pas de charge disproportionnée à l'égard d'aucun des points de l'article 6.
Les points de l'article 6 sont en attente de correction, et non exclus.
Article 8Alternatives disponibles
Le contenu concerné par le paragraphe 6.2 est en outre publié sous forme de texte dans les pages du Site, accessibles sans parcourir cette expérience.
Celui qui ne peut pas accéder à un contenu du Site peut demander qu'il lui soit fourni par un autre moyen conformément à l'article 12.
Article 9Méthode d'évaluation
L'évaluation a été réalisée par auto-évaluation du Groupe lui-même, le 20 octobre 2026.
Ont été vérifiés le contenu servi par le serveur, l'en-tête principal de chaque page, la hiérarchie des en-têtes, le texte alternatif des images, la langue et le sens de l'écriture, la préférence de mouvement réduit et le débordement horizontal sur cinq largeurs différentes.
Aucun audit par un tiers indépendant n'a été réalisé, conformément au paragraphe 6.5, et aucun test avec des personnes utilisant une technologie d'assistance n'a été réalisé.
La prochaine revue sera pratiquée conformément à l'article 14.
Article 10Signalement d'un obstacle
Le signalement d'un obstacle est transmis par le formulaire publié à la fin de cette page.
Le formulaire demande où se trouve l'obstacle, ce qui n'a pas pu être fait et, si cela est connu, avec quel navigateur et avec quelle technologie d'assistance.
L'absence de l'une des données du paragraphe 10.2 n'empêche pas de traiter le signalement.
Article 11Délais de réponse
La Société accuse réception du signalement dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de sa réception.
La Société répond dans un délai de vingt jours ouvrables à compter de l'accusé de réception, en indiquant si le défaut était déjà reconnu à l'article 6 et ce qui va en être fait.
Lorsque le défaut n'était pas reconnu et qu'il est accepté, il est incorporé à l'article 6 conformément au paragraphe 14.1.
Article 12Aménagements raisonnables
Celui qui ne peut pas utiliser une fonction ou accéder à un contenu du Site en raison d'un handicap peut solliciter un aménagement raisonnable, par la voie du paragraphe 10.1.
La demande exprime ce dont il est besoin et, si cela est connu, sous quel format ou par quel moyen le contenu serait accessible.
La Société fournit le contenu par un moyen alternatif lorsque l'aménagement est raisonnable au sens de l'article 20 de l'Equality Act 2010, et motive sa réponse lorsqu'il ne l'est pas.
Article 13Voies de réclamation externe
En Grande-Bretagne, l'Equality Advisory and Support Service assiste celui qui estime que les aménagements raisonnables qu'exige l'Equality Act 2010 n'ont pas été réalisés.
En Irlande du Nord, la voie relève de l'Equality Commission for Northern Ireland, selon le régime de la Disability Discrimination Act 1995 que déclare le paragraphe 2.3.
L'usage des voies du présent article n'est pas subordonné au fait d'avoir signalé auparavant conformément à l'article 10.
Article 14Maintien et revue de la présente déclaration
L'article 6 est revu lorsque l'un de ses points est corrigé ou lorsqu'un défaut nouveau est accepté conformément au paragraphe 11.3, et à ce moment la date de la présente déclaration change.
La correction d'un point de l'article 6 n'est pas tenue pour faite avant d'avoir été mesurée avec la méthode du paragraphe 9.2.
Article 15Fondement de la publication de ce qui n'est pas conforme
L'article 6 est publié parce qu'une déclaration qui n'énumère que ce qui fonctionne ne permet à personne de réclamer quoi que ce soit.
Celui qui rencontre un obstacle a besoin de savoir s'il est reconnu et ce qui va en être fait, et celui qui veut réclamer a besoin d'une référence concrète.
Article 16Version en vigueur
La version en vigueur de la présente déclaration est celle publiée sur cette page, avec la date qui y figure.
La date de la présente déclaration est celle de la dernière revue pratiquée conformément à l'article 14.
Signaler un obstacle
Si vous n'avez pas pu faire quelque chose sur ce site, dites-le ici. Les quatre défauts ci-dessus sont déjà reconnus ; l'utile est donc ce qui ne figure pas dans cette liste.
