تخطَّ إلى المحتوى
المعلومات القانونية

Legal

إمكانية الوصول

بيان إمكانية وصول لا يذكر إلا ما يُطمَح إليه لا يفيد شيئاً. وهذا البيان يذكر كذلك ما لا يعمل، لأن ذلك هو ما يتيح المطالبة به.

المادة 1الموضوع والمعيار المرجعي

1.1

يبيّن هذا البيان درجة إمكانية الوصول إلى الموقع، والمنهج الذي جرى به التحقّق، والمحتوى غير المطابق اليوم، وسبيل الإبلاغ عن عائق.

1.2

المعيار المرجعي هو إرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب الصادرة عن اتحاد شبكة الويب العالمية، في نسختها 2.2، المستوى AA.

المادة 2الإطار التنظيمي

2.1

تفرض المادة 29(7) من قانون المساواة لسنة 2010 على من يقدّم خدمة للجمهور واجب التعديلات المعقولة المنصوص عليه في المادة 20 من القانون نفسه، لكي يتمكّن الشخص ذو الإعاقة من استخدامها.

2.2

المستوى AA من الإرشادات المشار إليها في البند 1.2 هو المرجع الذي تقيس به الشركة الوفاء بذلك الواجب في الموقع.

2.3

لا يمتدّ قانون المساواة لسنة 2010 إلى أيرلندا الشمالية. وفي أيرلندا الشمالية ينشأ الواجب المقابل عن قانون التمييز بسبب الإعاقة لسنة 1995، وفقاً للبند 13.2.

2.4

لا تنطبق لائحة هيئات القطاع العام (المواقع الإلكترونية والتطبيقات المحمولة) (رقم 2) لإمكانية الوصول لسنة 2018 على الموقع، إذ إنه ليس موقع هيئة من هيئات القطاع العام. وتُعتمَد الإرشادات المشار إليها في البند 1.2 اعتماداً طوعياً.

المادة 3نطاق هذا البيان

3.1

يتعلّق هذا البيان بـ calaaglobal.com.

3.2

لا يمتدّ هذا البيان إلى نطاقات المجموعة الأخرى، وينشر كلٌّ منها بيانه الخاص.

3.3

لا يمتدّ هذا البيان إلى محتوى الغير الذي يربط إليه الموقع.

المادة 4درجة المطابقة

4.1

الموقع مطابق جزئياً للمستوى AA من الإرشادات المشار إليها في البند 1.2.

4.2

تعني المطابقة الجزئية أن الموقع يستوفي معظم معايير ذلك المستوى، وأن ما لا يستوفيه هو ما تعدّده المادة 6.

المادة 5المحتوى المطابق

5.1

جرى التحقّق من النقاط التي تعدّدها هذه المادة وهي مستوفاة. ويجمع هذا التعداد ما تحقّقنا منه وفقاً للمادة 9، ولا يعدّ إعلاناً بمطابقة كاملة، وهو ما يستثنيه البند 4.1.

5.2

يَرِد كل النص المهمّ في الـ HTML الذي يقدّمه الخادم، بحيث لا يلزم تنفيذ نصوص برمجية لقراءة صفحة.

5.3

تتبع العناوين تسلسلاً هرمياً حقيقياً، ولكل صفحة عنوان رئيسي واحد فقط، وفقاً للمعيار 1.3.1 من الإرشادات، مع الاستثناء المنصوص عليه في البند 6.4.

5.4

تُعلَن اللغة واتجاه الكتابة في كل صفحة، بما في ذلك الكتابة من اليمين إلى اليسار في العربية، وفقاً للمعيار 3.1.1 من الإرشادات.

5.5

تحمل الصور نصاً بديلاً، وتحمله الصور الزخرفية فارغاً لكي يتجاوزها قارئ الشاشة، وفقاً للمعيار 1.1.1 من الإرشادات.

5.6

تحترم الحركات تفضيل تقليل الحركة في نظام التشغيل، وهو ما يتجاوز المستوى AA ويستوفي المعيار 2.3.3 من المستوى AAA.

5.7

لا تتحرّك أي صفحة أفقياً، وفقاً للمعيار 1.4.10 من الإرشادات، وقد تحقّقنا من ذلك بالقياس على خمسة عروض مختلفة.

المادة 6المحتوى غير المطابق

6.1

النقاط التي تعدّدها هذه المادة غير مطابقة للمستوى AA من الإرشادات، وتَرِد هنا لكي يعلم من يصطدم بالعائق أنه معترَف به ويتمكّن من المطالبة به وفقاً للمادة 13.

6.2

التجربة البصرية المنشورة على العنوان /conglomerado/visual تُجتاز بالتمرير وهي غير مطابقة بذاتها. ويُتاح منها سبيل إلى /conglomerado، الذي يعرض المحتوى نفسه في صفحة للقراءة ودون تمرير سينمائي، وهذا السبيل يمكن الوصول إليه بلوحة المفاتيح وبقارئ الشاشة. وتمتدّ إلى تلك الصفحة العيوب المنصوص عليها في البندين 6.3 و6.4. كما تُجتاز الصفحات الرئيسية لـ Calaa Capital وCalaa Mind وCalaa Lab وCalaa فوق مشهد ثلاثي الأبعاد، وهي غير معلنة هنا: نصّها يقدّمه الخادم في الـ HTML مع روابط أقسامها، والمشهد يحترم تفضيل تقليل الحركة، والتباين المقيس فوقه يتجاوز الحدّ الأدنى الذي يقتضيه المعيار 1.4.3 من الإرشادات.

6.3

تباين بعض النصوص الثانوية على خلفية فاتحة أقلّ من الحدّ الأدنى الذي يقتضيه المعيار 1.4.3 من الإرشادات.

6.4

في الصفحات التي ليس لها عنوان من المستوى الثاني خاص بها، ينتقل عنوان التذييل من المستوى الأول إلى الثالث، وهو ما يخلّ بالمعيار 1.3.1 من الإرشادات.

6.5

لا يوجد تدقيق كامل أجراه طرف ثالث مستقلّ، ومن ثمّ فإن هذا التعداد يجمع العيوب المعلومة ولا يمكن تقديمه على أنه حصري.

المادة 7انعدام الاحتجاج بالعبء غير المتناسب

7.1

لا تحتجّ الشركة بعبء غير متناسب بشأن أي من نقاط المادة 6.

7.2

نقاط المادة 6 في انتظار التصحيح، وليست مستثناة.

المادة 8البدائل المتاحة

8.1

المحتوى المتأثّر بالبند 6.2 منشور أيضاً في صورة نص في صفحات الموقع، وهي صفحات يمكن الوصول إليها دون اجتياز تلك التجربة.

8.2

من لا يستطيع الوصول إلى محتوى في الموقع يمكنه أن يطلب تقديمه بوسيلة أخرى وفقاً للمادة 12.

المادة 9منهج التقييم

9.1

أُجري التقييم بتقييم ذاتي من المجموعة نفسها، في 20 أكتوبر 2026.

9.2

جرى التحقّق من المحتوى الذي يقدّمه الخادم، والعنوان الرئيسي لكل صفحة، وتسلسل العناوين، والنص البديل للصور، واللغة واتجاه الكتابة، وتفضيل تقليل الحركة، والتجاوز الأفقي على خمسة عروض مختلفة.

9.3

لم يُجرَ تدقيق من طرف ثالث مستقلّ، وفقاً للبند 6.5، ولم تُجرَ اختبارات مع مستخدمين للتقنيات المساعِدة.

9.4

تُجرى المراجعة المقبلة وفقاً للمادة 14.

المادة 10الإبلاغ عن عائق

10.1

يُرسَل الإبلاغ عن عائق عبر النموذج المنشور في نهاية هذه الصفحة.

10.2

يسأل النموذج عن موضع العائق، وعمّا لم يتسنّ فعله، وعند العلم بذلك عن المتصفّح والتقنية المساعِدة المستخدمين.

10.3

لا يمنع غياب أحد البيانات المنصوص عليها في البند 10.2 من معالجة الإبلاغ.

المادة 11مُهَل الردّ

11.1

تُشعر الشركة بتسلّم الإبلاغ في أجل خمسة أيام عمل من تسلّمه.

11.2

تردّ الشركة في أجل عشرين يوم عمل من الإشعار بالتسلّم، مبيّنةً ما إذا كان العيب معترَفاً به سلفاً في المادة 6 وما سيُفعل بشأنه.

11.3

إذا لم يكن العيب معترَفاً به وجرى قبوله، يُضَمّ إلى المادة 6 وفقاً للبند 14.1.

المادة 12التعديلات المعقولة

12.1

من لا يستطيع استخدام وظيفة أو الوصول إلى محتوى في الموقع بسبب إعاقة يمكنه أن يطلب تعديلاً معقولاً، عبر قناة البند 10.1.

12.2

يبيّن الطلب ما هو المطلوب، وعند العلم بذلك الصيغة أو الوسيلة التي يصبح بها المحتوى متاحاً.

12.3

تقدّم الشركة المحتوى بوسيلة بديلة حين يكون التعديل معقولاً بمفهوم المادة 20 من قانون المساواة لسنة 2010، وتعلّل ردّها حين لا يكون كذلك.

المادة 13سبل التظلّم الخارجية

13.1

في بريطانيا العظمى، تساعد Equality Advisory and Support Service من يرى أن التعديلات المعقولة التي يقتضيها قانون المساواة لسنة 2010 لم تُنفَّذ.

13.2

في أيرلندا الشمالية، يخصّ هذا السبيل Equality Commission for Northern Ireland، وفق نظام قانون التمييز بسبب الإعاقة لسنة 1995 الذي يعلنه البند 2.3.

13.3

لا يتوقّف اللجوء إلى سبل هذه المادة على الإبلاغ المسبق وفقاً للمادة 10.

المادة 14صيانة هذا البيان ومراجعته

14.1

تُراجَع المادة 6 عند تصحيح إحدى نقاطها أو عند قبول عيب جديد وفقاً للبند 11.3، ويتغيّر في تلك اللحظة تاريخ هذا البيان.

14.2

لا يُعدّ تصحيح نقطة من نقاط المادة 6 منجزاً إلا بعد قياسه بمنهج البند 9.2.

المادة 15أساس نشر ما هو غير مطابق

15.1

تُنشَر المادة 6 لأن بياناً لا يعدّد إلا ما يعمل لا يتيح لأحد أن يطالب بشيء.

15.2

من يصطدم بعائق يحتاج أن يعرف هل هو معترَف به وما سيُفعل بشأنه، ومن يريد أن يطالب يحتاج مرجعاً محدّداً.

المادة 16النسخة السارية

16.1

النسخة السارية من هذا البيان هي المنشورة في هذه الصفحة، بالتاريخ الوارد فيها.

16.2

تاريخ هذا البيان هو تاريخ آخر مراجعة أُجريت وفقاً للمادة 14.

الإبلاغ عن عائق

إن لم تتمكّن من إنجاز شيء في هذا الموقع فاذكره هنا. العيوب الأربعة المذكورة أعلاه معروفة لدينا، ولذلك فالمفيد هو ما ليس في تلك القائمة.

العنوان، أو اسم الصفحة.

ما كنت تحاول فعله، وعند أي نقطة توقّف.

قارئ شاشة، أو مكبّر، أو التنقّل بلوحة المفاتيح. ويمكن تركه فارغًا.

هذا هو العنوان الذي يُردّ عليه.

نعالج الطلبات اعتبارًا من 30 نوفمبر 2026.