تخطَّ إلى المحتوى
المعلومات القانونية

Legal

ملفات تعريف الارتباط والتخزين

هذا الموقع لا ينشئ ملفات تعريف ارتباط. أما ما يحفظه فعلًا فهو نسخة من ملفاته الثابتة، لكي يُحمَّل بسرعة في المرة الثانية. ولا شيء مما يبقى على جهازك يتيح التعرّف عليك.

المادة 1الموضوع ونطاق التطبيق

1.1

تبيّن هذه الوثيقة ما يُخزَّن من معلومات على الجهاز الطرفي للمستخدم بمناسبة استخدام الموقع، ولأي غرض، ولأي مدة، وعلى أي أساس، وكيف يمكن للمستخدم حذفها أو تجنّبها.

1.2

تسري هذه الوثيقة على calaaglobal.com. أما التخزين الذي تقوم به نطاقات أخرى تابعة للمجموعة فيخضع للوثيقة المنشورة على كل منها.

المادة 2التعريفات

2.1

لأغراض هذه الوثيقة، يُقصد بما يلي:

  • الجهاز الطرفي: الجهاز الذي يدخل به المستخدم إلى الموقع؛
  • ملف تعريف الارتباط: الملف الذي يخزّنه موقع على الجهاز الطرفي ويعيده هذا الجهاز إليه مع كل طلب؛
  • التخزين المحلي: واجهات المتصفح التي تتيح لموقع الاحتفاظ ببيانات على الجهاز الطرفي بين زيارة وأخرى، بما في ذلك التخزين المحلي وتخزين الجلسة وقاعدة البيانات المفهرسة؛
  • ذاكرة الملفات الثابتة: نسخة الملفات الثابتة للموقع الموصوفة في المادة 7؛
  • ملف ارتباط الجلسة: الملف الذي تقوم عليه جلسة حساب Calaa ID، الموصوف في المادة 5؛
  • PECR: لوائح الخصوصية والاتصالات الإلكترونية (توجيه المفوضية الأوروبية) لسنة 2003.

المادة 3الإطار التنظيمي

3.1

يخضع تخزين المعلومات على الجهاز الطرفي والوصول إلى المعلومات المخزّنة فيه للقاعدة 6 من PECR، بصيغتها المعدّلة بقانون البيانات (الاستخدام والوصول) لسنة 2025.

3.2

تقتضي القاعدة 6 من PECR إعلام المستخدم والحصول على موافقته قبل تخزين معلومات على الجهاز الطرفي أو الوصول إليها، إلا في الحالات التي تستثنيها القاعدة ذاتها، ومنها التخزين اللازم بصورة دقيقة لتقديم الخدمة التي طلبها المستخدم.

3.3

ومتى شكّلت المعلومة المخزّنة بيانًا شخصيًا، خضعت المعالجة كذلك لـ UK GDPR وفق أحكام إشعار الخصوصية في هذا القسم ذاته.

المادة 4انتفاء ملفات تعريف الارتباط الخاصة

4.1

لا ينشئ الموقع أي ملف تعريف ارتباط. فلا ينشئ ملفات خاصة به ولا ملفات لطرف ثالث، ولا ينشئ ملفات تحليلية ولا إعلانية ولا للتخصيص.

4.2

لا يصدر الموقع أي ملف تعريف ارتباط لتذكّر لغة الزيارة. فاللغة واردة في عنوان الصفحة.

4.3

ما ورد في البندين 4.1 و4.2 لا يخل بالمادة 5، التي تبيّن ملف ارتباط لا ينشئه هذا الموقع ويرسله إليه المتصفح بسبب النطاق الذي صدر له.

المادة 5ملف ارتباط الجلسة الخاص بالمجموعة

5.1

يقوم حساب Calaa ID على ملف ارتباط جلسة صادر للنطاق ‎.calaaglobal.com، ينشئه id.calaaglobal.com، وهو الموقع الذي يُفتح فيه هذا الحساب ويُدار.

5.2

ولكونه صادرًا للنطاق الأصل، يرسل المتصفح ملف ارتباط الجلسة أيضًا مع الطلبات الموجهة إلى هذا الموقع ما دامت الجلسة مفتوحة. وهذا الموقع لا ينشئه ولا يقرأه ولا يحدد محتواه ولا يحدد مدته.

5.3

يرسل هذا الموقع ملف ارتباط الجلسة في النداءات التي يوجهها إلى خدمة المجموعة التي تعالج سؤال المحادثة، والمستضافة على نطاق فرعي من النطاق ذاته الخاص بالمجموعة، لغرض وحيد هو التعرّف على من فتح حسابه بالفعل دون أن يُطلب منه شيء.

5.4

لا يتلقى هذا الموقع من الإرسال المشار إليه في البند 5.3 إلا تأكيدًا بوجود حساب مفتوح وراء الطلب من عدمه. ولا يتلقى محتوى الجلسة ولا يقرؤه، ولا يطّلع على بيانات الحساب، ولا يطّلع على صلاحياته. ويُعاد انعدام الحساب كإجابة عادية ولا يرتب أي أثر على المستخدم.

5.5

لأغراض القاعدة 6 من PECR، فإن من يخزّن ملف ارتباط الجلسة على الجهاز الطرفي ويُعلم به هو id.calaaglobal.com. وتَرِد تسميته ومدته وغرضه وأساس إنشائه في الوثائق المنشورة على ذلك النطاق، التي تحيل إليها المادة 15.3.

5.6

للمستخدم الذي لا يرغب في إرسال ملف ارتباط الجلسة إلى هذا الموقع أن يغلق جلسة Calaa ID أو أن يحذف بيانات النطاق وفقًا للمادة 12. ويحتفظ الموقع بجميع وظائفه الإعلامية دون جلسة مفتوحة.

المادة 6انتفاء التخزين المحلي

6.1

لا يستخدم الموقع أي تخزين محلي من أي نوع.

المادة 7ذاكرة الملفات الثابتة

7.1

ذاكرة الملفات الثابتة هي الشيء الوحيد الذي يخزّنه الموقع بنفسه على الجهاز الطرفي.

7.2

تحفظ ذاكرة الملفات الثابتة نسخة من الملفات الثابتة التي تحتاجها الصفحة لتُعرَض، وهي أوراق الأنماط والخطوط والنصوص البرمجية.

7.3

تُعرَّف ذاكرة الملفات الثابتة في المتصفح باسم calaa-estaticos-v1.

7.4

الغرض من ذاكرة الملفات الثابتة هو تقديم الصفحة التي يطلبها المستخدم بسرعة اعتبارًا من الزيارة الثانية. وليس لها غرض آخر.

7.5

تبقى ذاكرة الملفات الثابتة على الجهاز الطرفي إلى أن يحذفها المستخدم وفقًا للمادة 12 أو إلى أن يزيلها المتصفح وفق سياسته الخاصة بالمساحة.

7.6

لا تحدد ذاكرة الملفات الثابتة أجل انتهاء ولا عددًا أقصى من المدخلات، ولا تُفرَّغ عند نشر إصدار جديد من الموقع. وتبقى ملفات كل إصدار زاره المستخدم على الجهاز الطرفي حتى تتحقق إحدى الحالات المنصوص عليها في البند 7.5.

المادة 8محتوى الذاكرة

8.1

تقتصر ذاكرة الملفات الثابتة على ما تعدّده هذه المادة، ولا تتضمن شيئًا سواه.

8.2

لا تحفظ إلا ملفات يقدّمها هذا النطاق ذاته.

8.3

تحمل جميع الملفات التي تحفظها بصمة في اسمها، بحيث لا يمكن أن يتقادم ملف دون أن يتغير عنوانه.

8.4

لا تحفظ صفحات ولا نماذج ولا أي شيء كتبه المستخدم.

8.5

لا تتضمن أي معرّف للمستخدم ولا للجهاز الطرفي، ولا تتيح بذاتها ولا بالاقتران ببيانات أخرى في الموقع التعرّف على الزائر.

المادة 9الإعفاء من الموافقة وأساسه

9.1

تُخزَّن ذاكرة الملفات الثابتة دون طلب موافقة المستخدم، استنادًا إلى الإعفاء المنصوص عليه في القاعدة 6 من PECR.

9.2

ويسري الإعفاء لأن التخزين لازم بصورة دقيقة لتقديم الخدمة التي طلبها المستخدم، وهي عرض الصفحة المطلوبة، ولأن ذاكرة الملفات الثابتة لا تسعى إلى أي غرض آخر وفقًا للمادة 7.4 ولا تتضمن أي معرّف وفقًا للمادة 8.5.

9.3

وخارج الحالة المنصوص عليها في البند 9.1، لا يخزّن الموقع بنفسه أي معلومات على الجهاز الطرفي. أما أساس ملف ارتباط الجلسة المشار إليه في المادة 5 فيعود إلى من ينشئه، وفقًا للبند 5.5.

المادة 10انتفاء موارد الأطراف الثالثة

10.1

لا يحمّل الموقع أي مورد يُقدَّم من نطاق آخر. فلا قياس للزيارات، ولا خرائط مدمجة، ولا مقاطع فيديو لطرف ثالث، ولا خطوط ولا صور تُقدَّم من الخارج.

10.2

ونتيجةً للبند 10.1، لا يتلقى أي طرف ثالث من خارج المجموعة عنوان شبكة المستخدم لمجرد زيارته الموقع.

المادة 11جدول التخزين على الجهاز

11.1

إن كل ما يبقى مخزّنًا على الجهاز الطرفي بمناسبة استخدام الموقع هو ما يرد في الجدول الآتي، مع بيان من يخزّنه.

11.2

الصف الأول من الجدول هو الشيء الوحيد الذي يخزّنه هذا الموقع. أما الصف الثاني فيرد لأن المتصفح يرسله إلى هذا الموقع بسبب النطاق الذي صدر له، ولأن هذا الموقع يرسله وفقًا للمادة 5.3، وإن كان لا ينشئه ولا يتحكم فيه.

11.3

يخضع كل إدراج جديد في جدول البند 11.1 يخص هذا الموقع لإجراءات المادة 14.

الفئةالتعريفمن يخزّنهالغرضالمدةالأساس
ذاكرة الملفات الثابتةcalaa-estaticos-v1الشركةتقديم الملفات الثابتة للصفحة المطلوبة، وفقًا للمادة 7.4إلى أن يحذفها المستخدم أو يزيلها المتصفح، وفقًا للمادة 7.5الإعفاء المنصوص عليه في القاعدة 6 من PECR، وفقًا للمادة 9
ملف ارتباط الجلسة لحساب Calaa IDصادر للنطاق ‎.calaaglobal.comid.calaaglobal.com، لا الشركة، وفقًا للمادة 5.1الإبقاء على جلسة الحساب. ويرسله هذا الموقع للتعرّف على وجود حساب مفتوح، وفقًا للمادة 5.3المدة التي يحددها مُصدِره، وفقًا للمادة 5.2الأساس الذي تعلنه وثائق id.calaaglobal.com، وفقًا للمادة 5.5
ملفات تعريف ارتباط ينشئها هذا الموقعلا شيء————
التخزين المحلي وتخزين الجلسة وقاعدة البيانات المفهرسةلا شيء————
موارد طرف ثالث من خارج المجموعةلا شيء————

المادة 12الحذف والمنع

12.1

يمكن للمستخدم حذف ذاكرة الملفات الثابتة عبر خيار محو بيانات الموقع في متصفحه، وهو خيار يفرغها بالكامل.

12.2

ويمكن للمستخدم منع بقاء ذاكرة الملفات الثابتة بالتصفح في نافذة خاصة، وعندئذ لا يُحفظ شيء بين زيارة وأخرى.

12.3

ويطال الحذف المشار إليه في البند 12.1 كذلك ملف ارتباط الجلسة المشار إليه في المادة 5، لكونه صادرًا للنطاق ذاته. وللمستخدم فضلًا عن ذلك أن يغلق جلسة Calaa ID، بالأثر المنصوص عليه في البند 5.6.

12.4

لا تستلزم ممارسة الصلاحيات الواردة في هذه المادة أي إخطار للشركة ولا يترتب عليها أثر غير المنصوص عليه في المادة 13.

المادة 13آثار الحذف

13.1

بعد حذف ذاكرة الملفات الثابتة أو منعها، يظل الموقع يعمل بجميع وظائفه.

13.2

والأثر الوحيد هو أن الزيارة الثانية وما يليها تستغرق وقتًا أطول قليلًا للعرض.

13.3

وبعد حذف ملف ارتباط الجلسة أو إغلاق الجلسة، يحتفظ الموقع بجميع وظائفه الإعلامية ويكف عن التعرّف على وجود حساب مفتوح.

المادة 14النظام الواجب التطبيق إذا احتاج الموقع إلى ملف تعريف ارتباط

14.1

إذا احتاج الموقع إلى تخزين معلومات على الجهاز الطرفي لا يشملها الإعفاء المنصوص عليه في المادة 9، طُلبت موافقة المستخدم قبل تخزينها.

14.2

تكون الموافقة المشار إليها في البند 14.1 سابقة ومحددة ومستنيرة وقابلة للسحب، ولا تُستخلص من مجرد الاستمرار في التصفح.

14.3

يُعلَن الإدراج الجديد في جدول المادة 11.1 قبل حدوثه، مع بيان تعريف ما يُخزَّن ومن يخزّنه وغرضه ومدته وأساسه.

14.4

ويجوز للمستخدم سحب الموافقة في أي وقت، بالسهولة ذاتها التي أبداها بها، دون أن يؤثر السحب في عمل الوظائف الإعلامية للموقع.

المادة 15العلاقة بإشعار الخصوصية

15.1

تنظّم هذه الوثيقة ما يُخزَّن على الجهاز الطرفي. أما البيانات الشخصية التي تُعالَج وأساسها ومدتها فتُعلَن في إشعار الخصوصية في هذا القسم ذاته.

15.2

والبيانات التقنية التي يسجلها الخادم عند تقديم صفحة ليست تخزينًا على الجهاز الطرفي، وتخضع للمادة 4.2 من إشعار الخصوصية.

15.3

ويُعلَن إرسال ملف ارتباط الجلسة وما يتلقاه الموقع منه في المواد من 4.5 إلى 4.7 من إشعار الخصوصية. ويخضع حساب Calaa ID للوثائق المنشورة على id.calaaglobal.com، وفقًا للمادة 7.2 من الإشعار القانوني.

المادة 16التعديل والنسخة السارية

16.1

النسخة السارية من هذه الوثيقة هي المنشورة في هذه الصفحة، بالتاريخ المبيَّن فيها.

16.2

ويُنشر كل تعديل ينطوي على إدراج جديد في جدول المادة 11.1 قبل أن يقع التخزين، وفقًا للمادة 14.3.