Saltar al contenido
Información legal

Legal

Cookies y almacenamiento

Este sitio no instala cookies. Lo que sí guarda es una copia de sus propios ficheros estáticos, para que cargue rápido la segunda vez. Nada de lo que queda en tu dispositivo permite identificarte.

Artículo 1Objeto y ámbito

Actualizado

1.1

Este documento declara qué información se almacena en el equipo terminal del Usuario con motivo del uso del Sitio, con qué finalidad, durante cuánto tiempo y con qué fundamento, y cómo puede el Usuario suprimirla o evitarla.

1.2

Este documento se aplica a calaaglobal.com. El almacenamiento que realicen otros dominios del Grupo se rige por el documento publicado en cada uno de ellos.

Artículo 2Definiciones

Actualizado

2.1

A los efectos de este documento se entiende por:

  • el Equipo Terminal, el dispositivo con el que el Usuario accede al Sitio;
  • Cookie, el fichero que un sitio almacena en el Equipo Terminal y que este le devuelve en cada petición;
  • el Almacenamiento Local, las interfaces del navegador que permiten a un sitio conservar datos en el Equipo Terminal entre visitas, incluidos el almacenamiento local, el de sesión y la base de datos indexada;
  • la Caché de Estáticos, la copia de los ficheros estáticos del Sitio descrita en el artículo 7;
  • la Cookie de Sesión, la cookie con la que se sostiene la sesión de la cuenta de Calaa ID, descrita en el artículo 5;
  • PECR, las Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.

Artículo 3Marco normativo

Actualizado

3.1

El almacenamiento de información en el Equipo Terminal y el acceso a la información allí almacenada se rigen por el reglamento 6 de PECR, con la reforma introducida por la Data (Use and Access) Act 2025.

3.2

El reglamento 6 de PECR exige informar al Usuario y obtener su consentimiento antes de almacenar información en el Equipo Terminal o de acceder a ella, salvo en los supuestos que esa misma norma excluye, entre ellos el almacenamiento estrictamente necesario para prestar el servicio que el Usuario ha solicitado.

3.3

Cuando la información almacenada constituya un dato personal, el tratamiento se rige además por el UK GDPR en los términos del aviso de privacidad de esta misma sección.

Artículo 4Ausencia de cookies propias

Actualizado

4.1

El Sitio no instala ninguna Cookie. No instala Cookies propias ni de tercero, y no instala Cookies analíticas, publicitarias ni de personalización.

4.2

El Sitio no emite cookie alguna para recordar el idioma de la visita. El idioma viaja en la dirección de la página.

4.3

Lo dispuesto en los apartados 4.1 y 4.2 se entiende sin perjuicio del artículo 5, que declara una Cookie que este Sitio no instala y que el navegador le remite por razón del dominio para el que está emitida.

Artículo 5La cookie de sesión del Grupo

Actualizado

5.1

La cuenta de Calaa ID se sostiene sobre una Cookie de Sesión emitida para el dominio .calaaglobal.com, que instala id.calaaglobal.com, el sitio en el que esa cuenta se abre y se gestiona.

5.2

Por estar emitida para el dominio padre, el navegador remite la Cookie de Sesión también a las peticiones dirigidas a este Sitio, mientras la sesión esté abierta. Este Sitio no la instala, no la lee, no determina su contenido y no determina su duración.

5.3

Este Sitio transmite la Cookie de Sesión en las llamadas que dirige al servicio del Grupo que atiende la pregunta del Chat, alojado en un subdominio del mismo dominio del Grupo, con la única finalidad de que a quien ya tiene la cuenta abierta se le reconozca sin pedirle nada.

5.4

De la transmisión del apartado 5.3 este Sitio recibe únicamente la confirmación de si existe una cuenta abierta detrás de la petición. No recibe ni lee el contenido de la sesión, no consulta los datos de la cuenta y no consulta sus permisos. La ausencia de cuenta se devuelve como respuesta ordinaria y no produce efecto alguno sobre el Usuario.

5.5

A los efectos del reglamento 6 de PECR, quien almacena la Cookie de Sesión en el Equipo Terminal e informa de ella es id.calaaglobal.com. Su denominación, su duración, su finalidad y el fundamento de su instalación constan en los documentos publicados en ese dominio, a los que remite el artículo 15.3.

5.6

El Usuario que no desee que la Cookie de Sesión se remita a este Sitio puede cerrar la sesión de Calaa ID o suprimir los datos del dominio conforme al artículo 12. El Sitio conserva todas sus funciones informativas sin sesión abierta.

Artículo 6Ausencia de almacenamiento local

Actualizado

6.1

El Sitio no utiliza Almacenamiento Local de ninguna clase.

Artículo 7La Caché de Estáticos

Actualizado

7.1

La Caché de Estáticos es lo único que el Sitio almacena por sí mismo en el Equipo Terminal.

7.2

La Caché de Estáticos guarda una copia de los ficheros estáticos que la página necesita para representarse, que son las hojas de estilo, las tipografías y los guiones.

7.3

La Caché de Estáticos se identifica en el navegador con el nombre calaa-estaticos-v1.

7.4

La finalidad de la Caché de Estáticos es servir con rapidez la página que el Usuario pide a partir de la segunda visita. No tiene ninguna otra.

7.5

La Caché de Estáticos permanece en el Equipo Terminal hasta que el Usuario la suprime conforme al artículo 12 o hasta que el navegador la desaloja por su propia política de espacio.

7.6

La Caché de Estáticos no fija plazo de caducidad ni número máximo de entradas, y no se vacía al publicarse una versión nueva del Sitio. Los ficheros de cada versión que el Usuario haya visitado permanecen en el Equipo Terminal hasta que se produzca alguno de los supuestos del apartado 7.5.

Artículo 8Contenido de la Caché

Actualizado

8.1

La Caché de Estáticos se limita a lo que se enumera en este artículo, y no contiene nada más.

8.2

Solo guarda ficheros servidos por este mismo dominio.

8.3

Todos los ficheros que guarda llevan una huella en su nombre, de modo que un fichero no puede quedar anticuado sin que cambie su dirección.

8.4

No guarda páginas, ni formularios, ni nada que el Usuario haya escrito.

8.5

No contiene identificador alguno del Usuario ni del Equipo Terminal, y no permite por sí sola ni en combinación con otro dato del Sitio identificar a quien visita.

Artículo 9Exención del consentimiento y su fundamento

Actualizado

9.1

La Caché de Estáticos se almacena sin solicitar el consentimiento del Usuario, al amparo de la exención del reglamento 6 de PECR.

9.2

La exención es aplicable porque el almacenamiento es estrictamente necesario para prestar el servicio que el Usuario ha solicitado, que es la representación de la página pedida, y porque la Caché de Estáticos no persigue ninguna finalidad distinta conforme al artículo 7.4 ni contiene identificador alguno conforme al artículo 8.5.

9.3

Fuera del supuesto del apartado 9.1, el Sitio no almacena por sí mismo información en el Equipo Terminal. El fundamento de la Cookie de Sesión del artículo 5 corresponde a quien la instala, conforme al apartado 5.5.

Artículo 10Ausencia de recursos de terceros

Actualizado

10.1

El Sitio no carga ningún recurso servido desde otro dominio. No hay analítica, ni mapas incrustados, ni vídeos de tercero, ni tipografías ni imágenes servidas desde fuera.

10.2

Como consecuencia del apartado 10.1, ningún tercero ajeno al Grupo recibe la dirección de red del Usuario por el hecho de visitar el Sitio.

Artículo 11Cuadro de almacenamiento en el dispositivo

Actualizado

11.1

La totalidad de lo que queda almacenado en el Equipo Terminal con motivo del uso del Sitio es lo que figura en el cuadro siguiente, con indicación de quién lo almacena.

11.2

La primera fila del cuadro es lo único que este Sitio almacena. La segunda figura porque el navegador la remite a este Sitio por razón del dominio para el que está emitida, y porque este Sitio la transmite conforme al artículo 5.3, aunque no la instale ni la gobierne.

11.3

Cualquier alta en el cuadro del apartado 11.1 que corresponda a este Sitio se somete al procedimiento del artículo 14.

claseidentificaciónquién lo almacenafinalidadduraciónfundamento
Caché de ficheros estáticoscalaa-estaticos-v1la Sociedadservir los ficheros estáticos de la página pedida, conforme al art. 7.4hasta su supresión por el Usuario o su desalojo por el navegador, conforme al art. 7.5exención del reglamento 6 de PECR, conforme al art. 9
Cookie de sesión de la cuenta de Calaa IDemitida para el dominio .calaaglobal.comid.calaaglobal.com, no la Sociedad, conforme al art. 5.1sostener la sesión de la cuenta. Este Sitio la transmite para reconocer que existe una cuenta abierta, conforme al art. 5.3la que fija quien la emite, conforme al art. 5.2el que declaran los documentos de id.calaaglobal.com, conforme al art. 5.5
Cookies instaladas por este Sitioninguna————
Almacenamiento local, de sesión y base de datos indexadaninguno————
Recursos de tercero ajeno al Gruponinguno————

Artículo 12Supresión y prevención

Actualizado

12.1

El Usuario puede suprimir la Caché de Estáticos con la opción de borrar los datos del sitio de su navegador, que la vacía por entero.

12.2

El Usuario puede evitar que la Caché de Estáticos persista navegando en una ventana privada, en cuyo caso no se conserva nada entre visitas.

12.3

La supresión del apartado 12.1 alcanza también a la Cookie de Sesión del artículo 5, al estar emitida para el mismo dominio. El Usuario puede además cerrar la sesión de Calaa ID, con el efecto del apartado 5.6.

12.4

El ejercicio de las facultades de este artículo no exige comunicación alguna a la Sociedad y no tiene consecuencia distinta de la prevista en el artículo 13.

Artículo 13Consecuencias de la supresión

Actualizado

13.1

Suprimida o evitada la Caché de Estáticos, el Sitio sigue funcionando con todas sus funciones.

13.2

La única consecuencia es que la segunda visita y las siguientes tardan algo más en representarse.

13.3

Suprimida la Cookie de Sesión, o cerrada la sesión, el Sitio conserva todas sus funciones informativas y deja de reconocer que existe una cuenta abierta.

Artículo 14Régimen aplicable si el Sitio llegara a necesitar una cookie

Actualizado

14.1

Si el Sitio llegara a necesitar almacenar en el Equipo Terminal información no amparada por la exención del artículo 9, se solicitará el consentimiento del Usuario antes de almacenarla.

14.2

El consentimiento del apartado 14.1 será previo, específico, informado y revocable, y no se obtendrá por el hecho de seguir navegando.

14.3

El alta se declarará en el cuadro del artículo 11.1 antes de producirse, con la identificación, quién la almacena, la finalidad, la duración y el fundamento de lo que se almacene.

14.4

El Usuario podrá retirar el consentimiento en cualquier momento, con la misma facilidad con la que lo prestó, sin que la retirada afecte al funcionamiento de las funciones informativas del Sitio.

Artículo 15Relación con el aviso de privacidad

Actualizado

15.1

Este documento regula qué se almacena en el Equipo Terminal. Qué datos personales se tratan, con qué base y durante cuánto tiempo se declara en el aviso de privacidad de esta misma sección.

15.2

Los datos técnicos que el servidor registra al servir una página no son almacenamiento en el Equipo Terminal y se rigen por el artículo 4.2 del aviso de privacidad.

15.3

La transmisión de la Cookie de Sesión y lo que el Sitio recibe de ella se declaran en los artículos 4.5 a 4.7 del aviso de privacidad. La cuenta de Calaa ID se rige por los documentos publicados en id.calaaglobal.com, conforme al artículo 7.2 del aviso legal.

Artículo 16Modificación y versión vigente

Actualizado

16.1

La versión vigente de este documento es la publicada en esta página, con la fecha que figura en ella.

16.2

Toda modificación que suponga un alta en el cuadro del artículo 11.1 se publica antes de que el almacenamiento se produzca, conforme al artículo 14.3.