Saltar al contenido
Información legal

Legal

Términos de uso

Lo que se puede hacer con este sitio y con lo que publica, lo que no, y de qué responde cada parte.

Artículo 1Objeto y ámbito

Actualizado

1.1

Estas condiciones regulan el acceso al Sitio y el uso del Sitio y de su Contenido.

1.2

Estas condiciones se aplican a calaaglobal.com. La cuenta de Calaa ID, la aplicación Cal-1 y la venta de productos del Grupo tienen sus propias condiciones, publicadas en sus respectivos dominios, que estas condiciones no sustituyen ni modifican.

1.3

La identidad de quien publica el Sitio y responde de él consta en el aviso legal de esta misma sección.

Artículo 2Definiciones

Actualizado

2.1

A los efectos de estas condiciones se entiende por:

  • la Sociedad, CALAA CAPITAL GROUP LIMITED, identificada en el aviso legal;
  • el Grupo, la Sociedad y las compañías y divisiones que de ella dependen;
  • el Sitio, el conjunto de páginas servidas desde calaaglobal.com;
  • el Usuario, quien accede al Sitio o utiliza cualquiera de sus funciones;
  • el Contenido, los textos, los gráficos, los esquemas, las fotografías, las bases de datos y el código que el Sitio publica;
  • el Chat, el sistema de inteligencia artificial que contesta en el Sitio con el texto publicado en él;
  • el Contenido del Usuario, lo que el Usuario escribe en el Chat o remite por un formulario del Sitio;
  • el Material de Prensa, el material que el Sitio pone a disposición de un medio para su uso editorial.
2.2

Un término definido en el apartado 2.1 se emplea en estas condiciones siempre con ese significado.

Artículo 3Aceptación

Actualizado

3.1

El acceso al Sitio y el uso de cualquiera de sus funciones suponen la aceptación de estas condiciones en la versión vigente conforme al artículo 25.

3.2

Quien no acepte estas condiciones debe abstenerse de usar el Sitio.

3.3

La aceptación de estas condiciones no crea relación comercial, laboral, societaria ni de representación entre el Usuario y el Grupo.

Artículo 4Edad y capacidad

Actualizado

4.1

El Sitio no fija edad mínima de acceso. Es informativo, trata de la industria del automóvil y no publica contenido cuyo acceso dependa de una edad.

4.2

Se recomienda que la navegación de un menor se realice con la supervisión de un adulto.

4.3

Quien acepte estas condiciones en nombre de una persona jurídica declara estar facultado para obligarla.

Artículo 5Naturaleza del Sitio

Actualizado

5.1

El Sitio es informativo. Presenta al Grupo, a sus compañías y a sus divisiones, y publica análisis del sector.

5.2

En el Sitio no se perfecciona una compra, no se contrata un servicio y no se abre una cuenta de usuario. La cuenta se abre en el dominio indicado en el aviso legal y la venta de productos se realiza en el dominio allí indicado.

5.3

El acceso al Sitio es gratuito y no está condicionado a registro alguno, salvo el material que requiera un perfil profesional conforme al documento que lo regula en esta misma sección.

Artículo 6Titularidad del Contenido

Actualizado

6.1

El Contenido pertenece al Grupo o se utiliza con licencia de su titular, y está protegido por la Copyright, Designs and Patents Act 1988 y, en lo que corresponda a las bases de datos, por las Copyright and Rights in Databases Regulations 1997.

6.2

Las fotografías se utilizan con la licencia de su autor.

6.3

Calaa, Calaa Global, Cal-1 y los demás nombres y signos distintivos del Grupo son marcas del Grupo. Las marcas de terceros que se citan pertenecen a sus titulares y aparecen únicamente para identificarlos.

6.4

Se reservan todos los derechos que estas condiciones no conceden de forma expresa.

Artículo 7Licencia de uso del Contenido

Actualizado

7.1

La Sociedad concede al Usuario una licencia no exclusiva, gratuita, revocable y no transferible para acceder al Contenido, leerlo y utilizarlo en los términos de los artículos 7 y 8.

7.2

La licencia comprende la reproducción temporal que resulte necesaria para visualizar el Contenido en el dispositivo del Usuario, y una copia para uso personal o interno de su organización.

7.3

La licencia no comprende ningún uso de los prohibidos en los artículos 9 a 11, y se extingue de forma automática por la realización de cualquiera de ellos, sin perjuicio del artículo 22.

7.4

La licencia no transmite la titularidad de ningún derecho sobre el Contenido.

Artículo 8Cita, enlace y material de prensa

Actualizado

8.1

El Usuario puede citar el Contenido y reproducir un dato o un gráfico en un trabajo propio, en la extensión que ese trabajo requiera y nombrando a Calaa Global como fuente. La cita respeta el artículo 30(1ZA) de la Copyright, Designs and Patents Act 1988 y no puede alterar el sentido de lo citado ni presentar un dato fuera de la nota que lo acota en el Sitio.

8.2

El Usuario puede compartir el enlace de cualquier página del Sitio por cualquier medio, siempre que el enlace lleve a la página original y no la presente como contenido ajeno conforme al artículo 9.4.

8.3

El Material de Prensa puede utilizarse en una pieza editorial, con uso exclusivo para medios de comunicación y citando a Calaa Global, y respetando las normas de uso de la identidad visual que el propio material incorpora. Su uso no comprende ninguna otra finalidad y en particular no comprende el uso publicitario ni la reventa.

8.4

La atribución exigida por los apartados 8.1 y 8.3 no autoriza a sugerir una relación, un patrocinio ni un respaldo que no exista, conforme al artículo 9.3.

Artículo 9Usos prohibidos

Actualizado

9.1

Queda prohibido todo uso del Contenido que no esté expresamente autorizado en los artículos 7 y 8. Los apartados siguientes enuncian las prohibiciones de modo expreso, sin que la enumeración limite el apartado 9.1.

9.2

Queda prohibido reproducir una página del Sitio en su integridad en otro medio, y presentar el Contenido como propio o sin la atribución del artículo 8.1.

9.3

Queda prohibido utilizar las marcas y los signos distintivos del Grupo de forma que sugiera una relación, un patrocinio o un respaldo que no exista, o que pueda inducir a confusión en el sentido del artículo 10 de la Trade Marks Act 1994.

9.4

Queda prohibido presentar el Sitio o una de sus páginas dentro de otro sitio, por marco o por cualquier técnica equivalente, de modo que el Contenido pueda parecer ajeno al Grupo.

9.5

Queda prohibida la extracción o la reutilización masiva o sistemática del Contenido, por medio automatizado o no, incluidas la recolección, la indexación con fines distintos de la indexación por un buscador de uso general y la reproducción de una parte sustancial de una base de datos del Sitio.

9.6

Queda prohibido el uso del Contenido con fines distintos de los autorizados y, en particular, su explotación comercial, su reventa y su cesión a un tercero.

Artículo 10Reserva de derechos de minería de textos y datos

Actualizado

10.1

Queda prohibido utilizar el Contenido para entrenar, preentrenar, ajustar, evaluar o alimentar por recuperación un modelo de inteligencia artificial, sin autorización escrita y previa del Grupo.

10.2

La Sociedad reserva de forma expresa los derechos de minería de textos y datos sobre el Contenido. Esta reserva alcanza a todo uso con fines comerciales, que no queda amparado por la excepción de investigación no comercial del artículo 29A de la Copyright, Designs and Patents Act 1988.

10.3

La autorización del apartado 10.1, si se concede, ha de constar por escrito, identificar el Contenido al que alcanza y la finalidad para la que se otorga, y no se presume por el hecho de que el Contenido sea accesible sin registro.

10.4

El Chat no constituye una autorización del apartado 10.1 ni una vía para obtenerla, conforme al artículo 12.4.

10.5

La reserva del apartado 10.2 consta además en forma legible por máquina, conforme al protocolo TDM Reservation Protocol: en la cabecera tdm-reservation que acompaña a toda respuesta del Sitio y en el fichero publicado en /.well-known/tdmrep.json, que remite a este documento como política aplicable.

Artículo 11Integridad y seguridad del Sitio

Actualizado

11.1

Queda prohibido todo acto dirigido a acceder sin autorización al Sitio o a sus sistemas, a alterar su funcionamiento, a degradar su disponibilidad o a atacar a un tercero desde él. Tales actos pueden constituir delito conforme a los artículos 1 y 3 de la Computer Misuse Act 1990.

11.2

Queda prohibido eludir, desactivar o interferir una medida técnica de protección, de limitación de uso o de seguridad del Sitio.

11.3

La investigación de seguridad realizada dentro de los límites de la política de seguridad de esta misma sección no infringe el artículo 11.1, en los términos y con el alcance que esa política establece.

Artículo 12El Chat

Actualizado

12.1

El Chat es un sistema de inteligencia artificial que contesta con el texto publicado en el Sitio.

12.2

Una respuesta del Chat no constituye asesoramiento de ninguna clase. En caso de discrepancia entre una respuesta del Chat y la página de la que procede, prevalece la página.

12.3

Queda prohibido utilizar el Chat para obtener contenido que después se publique como propio.

12.4

Queda prohibido utilizar el Chat para extraer el Contenido de forma masiva, y queda prohibido utilizarlo como vía de minería de textos y datos en el sentido del artículo 10.

12.5

Queda prohibido intentar alterar el comportamiento del Chat, obtener de él sus instrucciones de funcionamiento o inducirle a actuar fuera de la finalidad del apartado 12.1.

12.6

La Sociedad puede limitar el número de consultas, suspender el acceso al Chat o retirarlo cuando el uso afecte al funcionamiento del servicio o infrinja los apartados 12.3 a 12.5. La limitación no da derecho a indemnización.

12.7

El Usuario no debe escribir en el Chat información confidencial ni datos personales de otra persona, conforme al artículo 13.4.

Artículo 13El Contenido del Usuario

Actualizado

13.1

El Contenido del Usuario sigue perteneciendo al Usuario. Estas condiciones no transmiten al Grupo ningún derecho sobre él más allá de lo previsto en el apartado 13.2.

13.2

Al remitir Contenido del Usuario, este autoriza a la Sociedad a tratarlo para contestarle y para atender el asunto que plantea, y para ninguna otra finalidad. El tratamiento de los datos personales que contenga se rige por el aviso de privacidad de esta misma sección.

13.3

El Usuario garantiza que está facultado para remitir el Contenido del Usuario y que este no infringe derechos de tercero ni norma alguna.

13.4

El Usuario se obliga a no remitir información sujeta a deber de confidencialidad, ni datos personales de otra persona, ni contenido ilícito, difamatorio o que infrinja un derecho de propiedad intelectual.

13.5

La Sociedad puede no atender, y suprimir, el Contenido del Usuario que infrinja el apartado 13.4.

Artículo 14Naturaleza del contenido publicado

Actualizado

14.1

Los análisis que el Grupo publica en el Sitio constituyen opinión fundada y no asesoramiento.

14.2

Las cifras publicadas llevan su fuente, y cuando un valor es una estimación se declara como tal.

14.3

Nada de lo publicado en el Sitio sustituye al criterio de un profesional sobre un caso concreto.

14.4

El Contenido se publica con referencia a la fecha que consta en cada página y no se actualiza de forma continua, sin perjuicio del artículo 18.

Artículo 15Declaraciones de futuro

Actualizado

15.1

Parte del Contenido se refiere al futuro. Comprende, entre otras materias, el calendario de un producto, la puesta en servicio de un programa, la apertura de una instalación, la estrategia del Grupo y la evolución del sector.

15.2

Una declaración de futuro recoge una expectativa en la fecha en que se publica y no constituye compromiso ni garantía de resultado.

15.3

El resultado real puede diferir de lo expresado en una declaración de futuro, y depende de factores que el Grupo no controla.

15.4

El Grupo no asume la obligación de actualizar una declaración de futuro, salvo que una norma se lo imponga.

15.5

Ninguna declaración de futuro debe tomarse como base para una decisión de inversión, conforme al artículo 16.

Artículo 16Ausencia de oferta y de asesoramiento financiero

Actualizado

16.1

El Sitio no contiene una oferta, una invitación ni una incitación a suscribir, adquirir o vender participaciones de la Sociedad, del Grupo ni de ninguna de sus compañías.

16.2

El Sitio no contiene recomendación de inversión ni asesoramiento financiero, y su Contenido no se dirige a la toma de una decisión de inversión.

16.3

El material de inversor no se publica en abierto. Se facilita en su propio espacio, a quien puede recibirlo y con un acuerdo firmado.

16.4

Nada del Contenido debe interpretarse como una invitación o una incitación a realizar una actividad de inversión en el sentido del artículo 21 de la Financial Services and Markets Act 2000.

Artículo 17Enlaces y contenido de terceros

Actualizado

17.1

El Sitio enlaza a publicaciones y a fuentes que no controla.

17.2

Enlazar un sitio de tercero no implica respaldarlo ni mantener relación con él. Quien lo publica responde de su contenido.

17.3

Al salir del Sitio por un enlace se aplican las condiciones y el aviso de privacidad del sitio de destino, y no estas condiciones.

Artículo 18Disponibilidad y exclusión de garantías

Actualizado

18.1

El Sitio se publica tal como está y según está disponible.

18.2

La Sociedad no garantiza que el acceso al Sitio sea ininterrumpido, ni que el Sitio esté libre de errores, ni que su Contenido sea exacto, completo o actual en todo momento. Pueden producirse cortes, despliegues y cambios en las páginas.

18.3

La Sociedad puede modificar, suspender o retirar el Sitio o cualquiera de sus partes, sin preaviso y sin que ello dé derecho a indemnización.

18.4

Quedan excluidas, en la medida en que el derecho aplicable lo permita, las garantías implícitas de calidad, de adecuación a un propósito determinado y de exactitud.

Artículo 19Responsabilidad del Grupo

Actualizado

19.1

En la medida en que el derecho aplicable lo permita, el Grupo no responde del lucro cesante, de la pérdida de negocio, de la pérdida de oportunidad, de la pérdida o corrupción de datos, ni de ningún daño indirecto o consecuente que derive del uso del Sitio o de la confianza depositada en su Contenido.

19.2

En la medida en que el derecho aplicable lo permita, y sin perjuicio del apartado 19.5, la responsabilidad total del Grupo frente a una misma persona, por cualquier causa relacionada con el Sitio, queda limitada a cien libras esterlinas.

19.3

El Grupo no responde del contenido, de la disponibilidad ni del tratamiento de datos de un sitio de tercero enlazado conforme al artículo 17.

19.4

La exclusión y la limitación de los apartados 19.1 a 19.3 se entienden sin perjuicio del artículo 20.

19.5

La limitación del apartado 19.2 no se aplica a quien use el Sitio como consumidor. Frente a un consumidor el Grupo responde en los términos que la ley le imponga, y en particular conforme a la Consumer Rights Act 2015, que priva de efecto a la condición que resulte abusiva.

Artículo 20Límites imperativos a la exclusión y a la limitación

Actualizado

20.1

Nada de lo previsto en el artículo 19 excluye ni limita la responsabilidad por muerte o por lesión personal causada por negligencia, cuya exclusión prohíben el artículo 2(1) de la Unfair Contract Terms Act 1977 y el artículo 65(1) de la Consumer Rights Act 2015.

20.2

Nada de lo previsto en el artículo 19 excluye ni limita la responsabilidad por dolo ni por manifestación fraudulenta.

20.3

Nada de lo previsto en el artículo 19 excluye ni limita un derecho que el derecho aplicable reconozca a un consumidor y que no pueda excluirse por pacto.

20.4

Nada de lo previsto en el artículo 19 excluye ni limita una responsabilidad que el derecho aplicable no permita excluir ni limitar.

20.5

Nada de lo previsto en estas condiciones afecta a los derechos que corresponden al Usuario en materia de protección de datos personales conforme al aviso de privacidad de esta misma sección.

Artículo 21Responsabilidad del Usuario e indemnidad

Actualizado

21.1

Quien use el Sitio en contra de estas condiciones responde frente al Grupo del daño que le cause.

21.2

La responsabilidad del apartado 21.1 comprende los gastos razonables de defensa frente a una reclamación de tercero que tenga su origen en ese uso.

21.3

La Sociedad informará al Usuario de una reclamación de tercero antes de reclamarle conforme al apartado 21.2, y le dará ocasión de pronunciarse sobre su defensa.

Artículo 22Suspensión y retirada del acceso

Actualizado

22.1

La Sociedad puede limitar, suspender o retirar el acceso al Sitio, o a una parte de él, a quien incumpla estas condiciones o cuyo uso afecte al funcionamiento del servicio.

22.2

La medida del apartado 22.1 es proporcionada a la conducta que la motiva y se levanta cuando cesa la causa, salvo que el incumplimiento sea grave o reiterado.

22.3

La retirada del acceso no da derecho a indemnización.

22.4

La retirada del acceso no extingue las obligaciones del Usuario contraídas con anterioridad, ni las de los artículos 9 a 11 y 21, que subsisten.

Artículo 23Protección de datos personales

Actualizado

23.1

El tratamiento de los datos personales del Usuario se rige por el aviso de privacidad de esta misma sección, y el almacenamiento en su dispositivo por el documento de cookies y almacenamiento.

Artículo 24Cesión, renuncia y derechos de terceros

Actualizado

24.1

La Sociedad puede ceder su posición en estas condiciones a otra compañía del Grupo o a quien la suceda en la titularidad del Sitio. El Usuario no puede ceder la suya.

24.2

La falta de ejercicio de un derecho reconocido en estas condiciones no supone su renuncia, y no impide ejercerlo después.

24.3

Estas condiciones no confieren derecho alguno a quien no sea parte en ellas, y queda excluida a estos efectos la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, sin perjuicio de que las compañías y divisiones del Grupo puedan invocar los artículos 19 a 22.

Artículo 25Modificación de estas condiciones

Actualizado

25.1

Estas condiciones pueden modificarse publicando una versión nueva en esta página, con su fecha.

25.2

La versión vigente es la publicada en el momento en que se usa el Sitio, y seguir usándolo después de un cambio supone aceptarlo.

25.3

Un cambio no se aplica con efecto retroactivo a un uso del Sitio anterior a su publicación.

Artículo 26Nulidad parcial e integridad del régimen

Actualizado

26.1

Si una de estas condiciones resulta inválida o inaplicable, las demás siguen en vigor, y la condición afectada se aplica en la medida máxima que el derecho aplicable permita.

26.2

El régimen del Sitio lo integran estas condiciones, el aviso legal, el aviso de privacidad, el documento de cookies y almacenamiento, la política de seguridad, la declaración de accesibilidad, las condiciones de los perfiles profesionales y el registro de proveedores.

26.3

En caso de discrepancia entre estas condiciones y uno de los documentos del apartado 26.2, prevalece el documento especial en la materia que regula, y en materia de datos personales prevalece en todo caso el aviso de privacidad.

Artículo 27Notificaciones

Actualizado

27.1

Una comunicación del Usuario a la Sociedad se dirige por los formularios del Sitio o por escrito al domicilio social que consta en el aviso legal.

27.2

Una comunicación de la Sociedad al Usuario se practica por el medio por el que este se dirigió a ella y, cuando proceda, mediante publicación en el Sitio.

Artículo 28Ley aplicable y jurisdicción

Actualizado

28.1

Estas condiciones y el uso del Sitio se rigen por el derecho de Inglaterra y Gales.

28.2

Los tribunales de Inglaterra y Gales son competentes para conocer de cualquier controversia relativa a estas condiciones o al uso del Sitio.

28.3

Quien use el Sitio como consumidor conserva el derecho a acudir a los tribunales de su país de residencia habitual y a invocar las normas imperativas de protección del consumidor que allí le sean aplicables.