Saltar al contenido
Información legal

Legal

Accesibilidad

Una declaración de accesibilidad que solo dice a qué se aspira no sirve de nada. Ésta dice también qué falla, porque es lo que permite reclamarlo.

Artículo 1Objeto y norma de referencia

Actualizado

1.1

Esta declaración expresa el grado de accesibilidad del Sitio, el método con el que se ha comprobado, el contenido que hoy no es conforme y la vía para avisar de una barrera.

1.2

La norma de referencia son las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web del World Wide Web Consortium, en su versión 2.2, nivel AA.

Artículo 2Marco normativo

Actualizado

2.1

El artículo 29(7) de la Equality Act 2010 impone a quien presta un servicio al público el deber de ajustes razonables del artículo 20 de esa misma ley, para que una persona con discapacidad pueda usarlo.

2.2

El nivel AA de la pauta del artículo 1.2 es la referencia con la que la Sociedad mide el cumplimiento de ese deber en el Sitio.

2.3

La Equality Act 2010 no se extiende a Irlanda del Norte. En Irlanda del Norte el deber equivalente deriva de la Disability Discrimination Act 1995, conforme al artículo 13.2.

2.4

Las Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 no son aplicables al Sitio, que no es el de un organismo del sector público. La pauta del artículo 1.2 se adopta de forma voluntaria.

Artículo 3Ámbito de esta declaración

Actualizado

3.1

Esta declaración se refiere a calaaglobal.com.

3.2

Esta declaración no alcanza a otros dominios del Grupo, cada uno de los cuales publica la suya.

3.3

Esta declaración no alcanza al contenido de tercero al que el Sitio enlace.

Artículo 4Grado de conformidad

Actualizado

4.1

El Sitio es parcialmente conforme con el nivel AA de la pauta del artículo 1.2.

4.2

La conformidad parcial significa que el Sitio satisface la mayor parte de los criterios de ese nivel y que los que no satisface son los que enumera el artículo 6.

Artículo 5Contenido conforme

Actualizado

5.1

Se han comprobado y se cumplen los extremos que enumera este artículo. La enumeración recoge lo comprobado conforme al artículo 9 y no equivale a una declaración de conformidad plena, que el artículo 4.1 excluye.

5.2

Todo el texto que importa llega en el HTML servido por el servidor, de modo que no es necesario ejecutar guiones para leer una página.

5.3

Los encabezados siguen una jerarquía real y hay un solo encabezado principal por página, conforme al criterio 1.3.1 de la pauta, con la excepción del artículo 6.4.

5.4

La lengua y la dirección de escritura se declaran en cada página, incluida la escritura de derecha a izquierda en árabe, conforme al criterio 3.1.1 de la pauta.

5.5

Las imágenes llevan texto alternativo, y las decorativas lo llevan vacío para que un lector de pantalla las ignore, conforme al criterio 1.1.1 de la pauta.

5.6

Las animaciones respetan la preferencia de movimiento reducido del sistema operativo, lo que excede el nivel AA y satisface el criterio 2.3.3, de nivel AAA.

5.7

Ninguna página se desplaza en horizontal, conforme al criterio 1.4.10 de la pauta, comprobado midiendo en cinco anchos distintos.

Artículo 6Contenido no conforme

Actualizado

6.1

Los extremos que enumera este artículo no son conformes con el nivel AA de la pauta, y constan aquí para que quien se encuentre con la barrera sepa que está reconocida y pueda reclamarla conforme al artículo 13.

6.2

La experiencia visual que se publica en la dirección /conglomerado/visual se recorre mediante desplazamiento y no es conforme por sí misma. Desde ella se ofrece una vía a /conglomerado, que expone el mismo contenido en una página de lectura y sin desplazamiento cinemático, y esa vía es alcanzable con el teclado y con un lector de pantalla. A esa página le alcanzan los defectos de los apartados 6.3 y 6.4. Las portadas de Calaa Capital, Calaa Mind, Calaa Lab y Calaa se recorren también sobre una escena tridimensional, y no se declaran aquí: su texto se sirve en el HTML del servidor con sus enlaces de sección, la escena respeta la preferencia de movimiento reducido y el contraste medido sobre ella supera el mínimo del criterio 1.4.3 de la pauta.

6.3

El contraste de algunos textos secundarios sobre fondo claro está por debajo del mínimo que exige el criterio 1.4.3 de la pauta.

6.4

En las páginas que no tienen encabezado de segundo nivel propio, el del pie salta del primer nivel al tercero, lo que infringe el criterio 1.3.1 de la pauta.

6.5

No existe auditoría completa realizada por un tercero independiente, de modo que esta enumeración recoge los defectos conocidos y no puede presentarse como exhaustiva.

Artículo 7Ausencia de alegación de carga desproporcionada

Actualizado

7.1

La Sociedad no alega carga desproporcionada respecto de ninguno de los extremos del artículo 6.

7.2

Los extremos del artículo 6 están pendientes de corrección, y no excluidos.

Artículo 8Alternativas disponibles

Actualizado

8.1

El contenido afectado por el artículo 6.2 está publicado además en forma de texto en las páginas del Sitio, accesibles sin recorrer esa experiencia.

8.2

Quien no pueda acceder a un contenido del Sitio puede pedir que se le facilite por otro medio conforme al artículo 12.

Artículo 9Método de evaluación

Actualizado

9.1

La evaluación se ha realizado por autoevaluación del propio Grupo, el 20 de octubre de 2026.

9.2

Se comprobaron el contenido servido por el servidor, el encabezado principal de cada página, la jerarquía de encabezados, el texto alternativo de las imágenes, la lengua y la dirección de escritura, la preferencia de movimiento reducido y el desbordamiento horizontal en cinco anchos distintos.

9.3

No se ha realizado auditoría por tercero independiente, conforme al artículo 6.5, y no se ha realizado prueba con personas usuarias de tecnología de apoyo.

9.4

La próxima revisión se practicará conforme al artículo 14.

Artículo 10Aviso de una barrera

Actualizado

10.1

El aviso de una barrera se remite por el formulario publicado al final de esta página.

10.2

El formulario pide dónde está la barrera, qué no se ha podido hacer y, si se conoce, con qué navegador y con qué tecnología de apoyo.

10.3

La falta de alguno de los datos del apartado 10.2 no impide atender el aviso.

Artículo 11Plazos de respuesta

Actualizado

11.1

La Sociedad acusa recibo del aviso en el plazo de cinco días laborables desde su recepción.

11.2

La Sociedad contesta en el plazo de veinte días laborables desde el acuse de recibo, indicando si el defecto estaba ya reconocido en el artículo 6 y qué se va a hacer con él.

11.3

Cuando el defecto no estuviera reconocido y se acepte, se incorpora al artículo 6 conforme al artículo 14.1.

Artículo 12Ajustes razonables

Actualizado

12.1

Quien no pueda usar una función o acceder a un contenido del Sitio por razón de discapacidad puede solicitar un ajuste razonable, por el canal del artículo 10.1.

12.2

La solicitud expresa qué se necesita y, si se conoce, con qué formato o por qué medio resultaría accesible.

12.3

La Sociedad facilita el contenido por un medio alternativo cuando el ajuste sea razonable en el sentido del artículo 20 de la Equality Act 2010, y motiva su respuesta cuando no lo sea.

Artículo 13Vías de reclamación externa

Actualizado

13.1

En Gran Bretaña, el Equality Advisory and Support Service atiende a quien considere que no se han realizado los ajustes razonables que exige la Equality Act 2010.

13.2

En Irlanda del Norte, la vía corresponde a la Equality Commission for Northern Ireland, conforme al régimen de la Disability Discrimination Act 1995 que declara el artículo 2.3.

13.3

El uso de las vías de este artículo no está condicionado a haber avisado antes conforme al artículo 10.

Artículo 14Mantenimiento y revisión de esta declaración

Actualizado

14.1

El artículo 6 se revisa cuando se corrige uno de sus extremos o cuando se acepta un defecto nuevo conforme al artículo 11.3, y en ese momento cambia la fecha de esta declaración.

14.2

La corrección de un extremo del artículo 6 no se da por hecha hasta haberse medido con el método del artículo 9.2.

Artículo 15Fundamento de la publicación de lo no conforme

Actualizado

15.1

El artículo 6 se publica porque una declaración que solo enumera lo que funciona no permite a nadie reclamar nada.

15.2

Quien se encuentra con una barrera necesita saber si está reconocida y qué se va a hacer con ella, y quien quiera reclamar necesita una referencia concreta.

Artículo 16Versión vigente

Actualizado

16.1

La versión vigente de esta declaración es la publicada en esta página, con la fecha que figura en ella.

16.2

La fecha de esta declaración es la de la última revisión practicada conforme al artículo 14.

Avisar de una barrera

Si no has podido hacer algo en este sitio, cuéntalo aquí. Los cuatro fallos de arriba ya están reconocidos, así que lo útil es lo que no esté en esa lista.

La dirección, o cómo se llama la página.

Qué intentabas y en qué punto se paró.

Lector de pantalla, ampliador, navegación por teclado. Se puede dejar en blanco.

Es la dirección a la que se contesta.

Atendemos las solicitudes a partir del 30 de noviembre de 2026.