Legal
Доступность
Заявление о доступности, в котором говорится лишь о том, к чему стремятся, ни к чему не служит. В этом сказано также о том, что не работает, потому что именно это позволяет предъявить требование.
Статья 1Предмет и эталонный стандарт
Настоящее заявление отражает степень доступности Сайта, метод, которым она проверена, содержание, которое сегодня не соответствует требованиям, и способ сообщить о барьере.
Эталонным стандартом являются Руководящие указания по доступности веб-контента Консорциума Всемирной паутины в редакции 2.2, уровень AA.
Статья 2Нормативные основы
Статья 29(7) Equality Act 2010 возлагает на того, кто оказывает услугу населению, обязанность принимать разумные приспособления, предусмотренную статьёй 20 того же закона, с тем чтобы лицо с инвалидностью могло ею воспользоваться.
Уровень AA руководящих указаний, названных в пункте 1.2, является тем эталоном, по которому Общество оценивает исполнение этой обязанности на Сайте.
Equality Act 2010 не распространяется на Северную Ирландию. В Северной Ирландии равнозначная обязанность вытекает из Disability Discrimination Act 1995, согласно пункту 13.2.
Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 к Сайту не применяются, поскольку он не принадлежит органу публичного сектора. Руководящие указания, названные в пункте 1.2, принимаются добровольно.
Статья 3Сфера настоящего заявления
Настоящее заявление относится к calaaglobal.com.
Настоящее заявление не распространяется на другие домены Группы, каждый из которых публикует своё.
Настоящее заявление не распространяется на содержание третьих лиц, на которое Сайт ссылается.
Статья 4Степень соответствия
Сайт частично соответствует уровню AA руководящих указаний, названных в пункте 1.2.
Частичное соответствие означает, что Сайт удовлетворяет большинству критериев этого уровня и что те, которым он не удовлетворяет, перечислены в статье 6.
Статья 5Соответствующее содержание
Положения, перечисленные в настоящей статье, проверены и соблюдаются. Перечисление отражает то, что было проверено согласно статье 9, и не равнозначно заявлению о полном соответствии, которое исключено пунктом 4.1.
Весь значимый текст поступает в HTML, предоставляемый сервером, так что для чтения страницы не требуется выполнение сценариев.
Заголовки следуют действительной иерархии, и на каждой странице имеется единственный главный заголовок, согласно критерию 1.3.1 указаний, с изъятием, предусмотренным пунктом 6.4.
Язык и направление письма объявлены на каждой странице, включая письмо справа налево в арабском, согласно критерию 3.1.1 указаний.
Изображения снабжены альтернативным текстом, а декоративные — пустым, чтобы программа чтения с экрана их пропускала, согласно критерию 1.1.1 указаний.
Анимации учитывают настройку уменьшенного движения операционной системы, что превосходит уровень AA и удовлетворяет критерию 2.3.3 уровня AAA.
Ни одна страница не прокручивается по горизонтали, согласно критерию 1.4.10 указаний; проверено измерением при пяти различных ширинах.
Статья 6Не соответствующее содержание
Положения, перечисленные в настоящей статье, не соответствуют уровню AA указаний и приводятся здесь для того, чтобы тот, кто столкнётся с барьером, знал, что он признан, и мог предъявить требование согласно статье 13.
Визуальный опыт, опубликованный по адресу /conglomerado/visual, проходится прокруткой и сам по себе не соответствует требованиям. От него предлагается путь к /conglomerado, где то же содержание изложено на странице для чтения и без кинематографической прокрутки, и этот путь достижим с клавиатуры и с программой чтения с экрана. На ту страницу распространяются недостатки, указанные в пунктах 6.3 и 6.4. Главные страницы Calaa Capital, Calaa Mind, Calaa Lab и Calaa также проходятся поверх трёхмерной сцены и здесь не заявляются: их текст предоставляется сервером в HTML вместе со ссылками на разделы, сцена учитывает настройку уменьшенного движения, а измеренный поверх неё контраст превышает минимум, требуемый критерием 1.4.3 указаний.
Контраст некоторых второстепенных текстов на светлом фоне ниже минимума, требуемого критерием 1.4.3 указаний.
На страницах, не имеющих собственного заголовка второго уровня, заголовок в нижнем колонтитуле переходит с первого уровня на третий, что нарушает критерий 1.3.1 указаний.
Полная проверка независимым третьим лицом не проводилась, поэтому настоящее перечисление отражает известные недостатки и не может быть представлено как исчерпывающее.
Статья 7Отсутствие ссылки на несоразмерное обременение
Общество не ссылается на несоразмерное обременение ни по одному из положений статьи 6.
Положения статьи 6 ожидают исправления, а не исключены.
Статья 8Доступные альтернативы
Содержание, затронутое пунктом 6.2, опубликовано также в текстовой форме на страницах Сайта, доступных без прохождения этого опыта.
Тот, кто не может получить доступ к содержанию Сайта, может попросить предоставить его иным способом согласно статье 12.
Статья 9Метод оценки
Оценка проведена путём самооценки самой Группы 20 октября 2026 года.
Проверены содержание, предоставляемое сервером, главный заголовок каждой страницы, иерархия заголовков, альтернативный текст изображений, язык и направление письма, настройка уменьшенного движения и горизонтальное переполнение при пяти различных ширинах.
Проверка независимым третьим лицом не проводилась согласно пункту 6.5, равно как не проводилось испытание с участием пользователей вспомогательных технологий.
Следующий пересмотр будет проведён согласно статье 14.
Статья 10Сообщение о барьере
Сообщение о барьере направляется через форму, опубликованную в конце этой страницы.
Форма запрашивает, где находится барьер, что не удалось сделать и, если это известно, с каким браузером и с какой вспомогательной технологией.
Отсутствие каких-либо из сведений, предусмотренных пунктом 10.2, не препятствует рассмотрению сообщения.
Статья 11Сроки ответа
Общество подтверждает получение сообщения в течение пяти рабочих дней с момента его получения.
Общество отвечает в течение двадцати рабочих дней с момента подтверждения получения, указывая, был ли недостаток уже признан в статье 6 и что с ним будет сделано.
Если недостаток не был признан и признаётся, он включается в статью 6 согласно пункту 14.1.
Статья 12Разумные приспособления
Тот, кто по причине инвалидности не может воспользоваться функцией или получить доступ к содержанию Сайта, может запросить разумное приспособление через канал, предусмотренный пунктом 10.1.
В запросе указывается, что требуется, и, если это известно, в каком формате или каким способом содержание было бы доступным.
Общество предоставляет содержание иным способом, когда приспособление является разумным в смысле статьи 20 Equality Act 2010, и обосновывает свой ответ, когда оно таковым не является.
Статья 13Внешние способы обжалования
В Великобритании Equality Advisory and Support Service оказывает помощь тому, кто считает, что разумные приспособления, требуемые Equality Act 2010, не были приняты.
В Северной Ирландии соответствующий способ относится к Equality Commission for Northern Ireland, в рамках режима Disability Discrimination Act 1995, названного в пункте 2.3.
Использование способов, предусмотренных настоящей статьёй, не обусловлено предварительным сообщением согласно статье 10.
Статья 14Поддержание и пересмотр настоящего заявления
Статья 6 пересматривается, когда одно из её положений исправлено либо когда признаётся новый недостаток согласно пункту 11.3, и в этот момент меняется дата настоящего заявления.
Исправление положения статьи 6 не считается совершённым до того, как оно измерено методом, предусмотренным пунктом 9.2.
Статья 15Основание публикации того, что не соответствует требованиям
Статья 6 публикуется потому, что заявление, перечисляющее лишь то, что работает, никому не позволяет что-либо потребовать.
Тому, кто сталкивается с барьером, необходимо знать, признан ли он и что с ним будет сделано, а тому, кто желает предъявить требование, необходима конкретная ссылка.
Статья 16Действующая редакция
Действующей редакцией настоящего заявления является опубликованная на этой странице, с указанной на ней датой.
Датой настоящего заявления является дата последнего пересмотра, проведённого согласно статье 14.
Сообщить о препятствии
Если на этом сайте вам что-то не удалось сделать, напишите об этом здесь. Четыре перечисленных выше недостатка уже признаны, поэтому полезно то, чего в этом списке нет.
