Vai al contenuto
Informazioni legali

Legal

Accessibilità

Una dichiarazione di accessibilità che dica soltanto a cosa si aspira non serve a nulla. Questa dice anche cosa non funziona, perché è ciò che consente di reclamarlo.

Articolo 1Oggetto e norma di riferimento

1.1

La presente dichiarazione esprime il grado di accessibilità del Sito, il metodo con cui è stato verificato, il contenuto che oggi non è conforme e la via per segnalare una barriera.

1.2

La norma di riferimento sono le Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web del World Wide Web Consortium, nella versione 2.2, livello AA.

Articolo 2Quadro normativo

2.1

La section 29(7) dell'Equality Act 2010 impone a chi presta un servizio al pubblico il dovere di accomodamenti ragionevoli della section 20 della medesima legge, affinché una persona con disabilità possa usarlo.

2.2

Il livello AA delle linee guida di cui all'articolo 1.2 è il riferimento con cui la Società misura l'adempimento di tale dovere nel Sito.

2.3

L'Equality Act 2010 non si estende all'Irlanda del Nord. In Irlanda del Nord il dovere equivalente deriva dal Disability Discrimination Act 1995, ai sensi del comma 13.2.

2.4

Le Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 non sono applicabili al Sito, che non è quello di un organismo del settore pubblico. Le linee guida di cui all'articolo 1.2 sono adottate su base volontaria.

Articolo 3Ambito della presente dichiarazione

3.1

La presente dichiarazione si riferisce a calaaglobal.com.

3.2

La presente dichiarazione non si estende ad altri domini del Gruppo, ciascuno dei quali pubblica la propria.

3.3

La presente dichiarazione non si estende al contenuto di terzi cui il Sito rinvii.

Articolo 4Grado di conformità

4.1

Il Sito è parzialmente conforme al livello AA delle linee guida di cui all'articolo 1.2.

4.2

La conformità parziale significa che il Sito soddisfa la maggior parte dei criteri di tale livello e che quelli che non soddisfa sono quelli elencati dall'articolo 6.

Articolo 5Contenuto conforme

5.1

I punti elencati nel presente articolo sono stati verificati e sono rispettati. L'elencazione raccoglie quanto verificato ai sensi dell'articolo 9 e non equivale a una dichiarazione di conformità piena, che il comma 4.1 esclude.

5.2

Tutto il testo che rileva arriva nell'HTML servito dal server, di modo che non è necessario eseguire script per leggere una pagina.

5.3

Le intestazioni seguono una gerarchia reale e vi è una sola intestazione principale per pagina, ai sensi del criterio 1.3.1 delle linee guida, con l'eccezione del comma 6.4.

5.4

La lingua e la direzione di scrittura sono dichiarate in ogni pagina, compresa la scrittura da destra a sinistra in arabo, ai sensi del criterio 3.1.1 delle linee guida.

5.5

Le immagini recano un testo alternativo, e quelle decorative lo recano vuoto affinché un lettore di schermo le ignori, ai sensi del criterio 1.1.1 delle linee guida.

5.6

Le animazioni rispettano la preferenza di movimento ridotto del sistema operativo, il che eccede il livello AA e soddisfa il criterio 2.3.3, di livello AAA.

5.7

Nessuna pagina scorre in orizzontale, ai sensi del criterio 1.4.10 delle linee guida, verificato misurando su cinque larghezze diverse.

Articolo 6Contenuto non conforme

6.1

I punti elencati nel presente articolo non sono conformi al livello AA delle linee guida, e risultano qui affinché chi incontri la barriera sappia che è riconosciuta e possa reclamarla ai sensi dell'articolo 13.

6.2

L'esperienza visiva pubblicata all'indirizzo /conglomerado/visual si percorre mediante scorrimento e non è conforme in sé. Da essa è offerta una via verso /conglomerado, che espone il medesimo contenuto in una pagina di lettura e senza scorrimento cinematico, e tale via è raggiungibile con la tastiera e con un lettore di schermo. A quella pagina si estendono i difetti dei commi 6.3 e 6.4. Anche le pagine iniziali di Calaa Capital, Calaa Mind, Calaa Lab e Calaa si percorrono su una scena tridimensionale, e non sono dichiarate qui: il loro testo è servito nell'HTML dal server insieme ai loro collegamenti di sezione, la scena rispetta la preferenza di movimento ridotto e il contrasto misurato su di essa supera il minimo richiesto dal criterio 1.4.3 delle linee guida.

6.3

Il contrasto di alcuni testi secondari su fondo chiaro è inferiore al minimo richiesto dal criterio 1.4.3 delle linee guida.

6.4

Nelle pagine che non hanno un'intestazione di secondo livello propria, quella del piè di pagina passa dal primo livello al terzo, in violazione del criterio 1.3.1 delle linee guida.

6.5

Non esiste un audit completo realizzato da un terzo indipendente, di modo che la presente elencazione raccoglie i difetti noti e non può essere presentata come esaustiva.

Articolo 7Assenza di allegazione di onere sproporzionato

7.1

La Società non allega onere sproporzionato rispetto ad alcuno dei punti dell'articolo 6.

7.2

I punti dell'articolo 6 sono in attesa di correzione, e non esclusi.

Articolo 8Alternative disponibili

8.1

Il contenuto interessato dal comma 6.2 è pubblicato inoltre in forma di testo nelle pagine del Sito, accessibili senza percorrere tale esperienza.

8.2

Chi non possa accedere a un contenuto del Sito può chiedere che gli sia fornito con altro mezzo ai sensi dell'articolo 12.

Articolo 9Metodo di valutazione

9.1

La valutazione è stata realizzata mediante autovalutazione del Gruppo stesso, il 20 ottobre 2026.

9.2

Sono stati verificati il contenuto servito dal server, l'intestazione principale di ciascuna pagina, la gerarchia delle intestazioni, il testo alternativo delle immagini, la lingua e la direzione di scrittura, la preferenza di movimento ridotto e lo sfondamento orizzontale su cinque larghezze diverse.

9.3

Non è stato realizzato alcun audit da terzo indipendente, ai sensi del comma 6.5, e non è stata realizzata alcuna prova con persone che utilizzano tecnologie assistive.

9.4

La prossima revisione sarà effettuata ai sensi dell'articolo 14.

Articolo 10Segnalazione di una barriera

10.1

La segnalazione di una barriera si trasmette mediante il modulo pubblicato in fondo a questa pagina.

10.2

Il modulo chiede dove si trova la barriera, cosa non si è potuto fare e, se noto, con quale browser e con quale tecnologia assistiva.

10.3

La mancanza di uno dei dati del comma 10.2 non impedisce di trattare la segnalazione.

Articolo 11Termini di risposta

11.1

La Società attesta la ricezione della segnalazione entro cinque giorni lavorativi dalla sua ricezione.

11.2

La Società risponde entro venti giorni lavorativi dall'attestazione di ricezione, indicando se il difetto era già riconosciuto nell'articolo 6 e cosa ne sarà fatto.

11.3

Quando il difetto non fosse riconosciuto e venga accolto, esso è incorporato nell'articolo 6 ai sensi del comma 14.1.

Articolo 12Accomodamenti ragionevoli

12.1

Chi non possa usare una funzione o accedere a un contenuto del Sito per ragione di disabilità può richiedere un accomodamento ragionevole, attraverso il canale del comma 10.1.

12.2

La richiesta esprime cosa è necessario e, se noto, con quale formato o con quale mezzo risulterebbe accessibile.

12.3

La Società fornisce il contenuto con un mezzo alternativo quando l'accomodamento sia ragionevole nel senso della section 20 dell'Equality Act 2010, e motiva la propria risposta quando non lo sia.

Articolo 13Vie di reclamo esterne

13.1

In Gran Bretagna, l'Equality Advisory and Support Service assiste chi ritenga che non siano stati realizzati gli accomodamenti ragionevoli richiesti dall'Equality Act 2010.

13.2

In Irlanda del Nord, la via compete all'Equality Commission for Northern Ireland, secondo il regime del Disability Discrimination Act 1995 dichiarato dal comma 2.3.

13.3

L'uso delle vie del presente articolo non è condizionato all'aver segnalato in precedenza ai sensi dell'articolo 10.

Articolo 14Mantenimento e revisione della presente dichiarazione

14.1

L'articolo 6 è rivisto quando uno dei suoi punti è corretto o quando un difetto nuovo è accolto ai sensi del comma 11.3, e in quel momento cambia la data della presente dichiarazione.

14.2

La correzione di un punto dell'articolo 6 non si dà per compiuta fino a che non sia stata misurata con il metodo del comma 9.2.

Articolo 15Fondamento della pubblicazione di quanto non è conforme

15.1

L'articolo 6 è pubblicato perché una dichiarazione che elenchi soltanto ciò che funziona non consente a nessuno di reclamare nulla.

15.2

Chi incontra una barriera ha bisogno di sapere se è riconosciuta e cosa ne sarà fatto, e chi voglia reclamare ha bisogno di un riferimento concreto.

Articolo 16Versione vigente

16.1

La versione vigente della presente dichiarazione è quella pubblicata in questa pagina, con la data che in essa figura.

16.2

La data della presente dichiarazione è quella dell'ultima revisione effettuata ai sensi dell'articolo 14.

Segnalare una barriera

Se non hai potuto fare qualcosa su questo sito, raccontalo qui. I quattro difetti qui sopra sono già riconosciuti, quindi ciò che serve è quello che non è in quell'elenco.

L'indirizzo, o come si chiama la pagina.

Cosa stavi tentando e in quale punto si è fermato.

Lettore di schermo, ingranditore, navigazione da tastiera. Si può lasciare in bianco.

È l'indirizzo a cui si risponde.

Trattiamo le richieste a partire dal 30 novembre 2026.