Перейти к содержимому
Правовая информация

Legal

Файлы cookie и хранение

Этот сайт не устанавливает файлов cookie. Что он действительно сохраняет — это копию собственных статических файлов, чтобы со второго раза загружаться быстро. Ничто из того, что остаётся на вашем устройстве, не позволяет вас идентифицировать.

Статья 1Предмет и сфера применения

1.1

Настоящий документ заявляет, какая информация сохраняется на оконечном оборудовании Пользователя в связи с использованием Сайта, с какой целью, на какой срок и на каком основании, а также как Пользователь может её удалить или предотвратить.

1.2

Настоящий документ применяется к calaaglobal.com. Хранение, осуществляемое другими доменами Группы, регулируется документом, опубликованным на каждом из них.

Статья 2Определения

2.1

Для целей настоящего документа используются следующие понятия:

  • Оконечное Оборудование — устройство, с которого Пользователь заходит на Сайт;
  • Cookie — файл, который сайт сохраняет на Оконечном Оборудовании и который оно возвращает ему при каждом запросе;
  • Локальное Хранилище — интерфейсы браузера, позволяющие сайту сохранять данные на Оконечном Оборудовании между посещениями, включая локальное хранилище, хранилище сессии и индексированную базу данных;
  • Кэш Статики — копия статических файлов Сайта, описанная в статье 7;
  • Сессионный Cookie — файл cookie, на котором основана сессия учётной записи Calaa ID, описанный в статье 5;
  • PECR — Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.

Статья 3Нормативная база

3.1

Хранение информации на Оконечном Оборудовании и доступ к хранящейся там информации регулируются regulation 6 PECR с изменениями, внесёнными Data (Use and Access) Act 2025.

3.2

Regulation 6 PECR требует информировать Пользователя и получить его согласие до сохранения информации на Оконечном Оборудовании или доступа к ней, кроме случаев, которые эта же норма исключает, в том числе хранения, строго необходимого для оказания услуги, запрошенной Пользователем.

3.3

Когда сохранённая информация является персональными данными, обработка дополнительно регулируется UK GDPR на условиях уведомления о конфиденциальности этого же раздела.

Статья 4Отсутствие собственных файлов cookie

4.1

Сайт не устанавливает ни одного Cookie. Он не устанавливает ни собственных, ни сторонних Cookie и не устанавливает аналитических, рекламных или персонализирующих Cookie.

4.2

Сайт не выдаёт никаких cookie для запоминания языка посещения. Язык содержится в адресе страницы.

4.3

Положения пунктов 4.1 и 4.2 действуют без ущерба для статьи 5, которая заявляет Cookie, не устанавливаемый настоящим Сайтом и передаваемый ему браузером в силу домена, для которого он выпущен.

Статья 5Сессионный файл cookie Группы

5.1

Учётная запись Calaa ID основана на Сессионном Cookie, выпущенном для домена .calaaglobal.com и устанавливаемом сайтом id.calaaglobal.com, где эта учётная запись открывается и управляется.

5.2

Поскольку он выпущен для родительского домена, браузер передаёт Сессионный Cookie также с запросами к настоящему Сайту, пока сессия открыта. Настоящий Сайт его не устанавливает, не считывает, не определяет его содержание и не определяет его срок.

5.3

Настоящий Сайт передаёт Сессионный Cookie в вызовах, которые направляет службе Группы, обрабатывающей вопрос Чата и размещённой на поддомене того же домена Группы, исключительно для того, чтобы тот, у кого уже открыта учётная запись, был распознан без каких-либо запросов к нему.

5.4

Из передачи по пункту 5.3 настоящий Сайт получает только подтверждение того, существует ли за запросом открытая учётная запись. Он не получает и не считывает содержание сессии, не обращается к данным учётной записи и не обращается к её разрешениям. Отсутствие учётной записи возвращается как обычный ответ и не влечёт для Пользователя никаких последствий.

5.5

Для целей regulation 6 PECR тем, кто сохраняет Сессионный Cookie на Оконечном Оборудовании и информирует о нём, является id.calaaglobal.com. Его наименование, срок, цель и основание установки изложены в документах, опубликованных на этом домене, к которым отсылает статья 15.3.

5.6

Пользователь, не желающий, чтобы Сессионный Cookie передавался настоящему Сайту, может завершить сессию Calaa ID или удалить данные домена в соответствии со статьёй 12. Сайт сохраняет все свои информационные функции и без открытой сессии.

Статья 6Отсутствие локального хранилища

6.1

Сайт не использует Локальное Хранилище какого бы то ни было рода.

Статья 7Кэш Статики

7.1

Кэш Статики — единственное, что Сайт сохраняет сам на Оконечном Оборудовании.

7.2

Кэш Статики хранит копию статических файлов, необходимых странице для отображения, а именно таблиц стилей, шрифтов и сценариев.

7.3

Кэш Статики обозначается в браузере именем calaa-estaticos-v1.

7.4

Цель Кэша Статики — быстро предоставлять запрашиваемую Пользователем страницу начиная со второго посещения. Иной цели у него нет.

7.5

Кэш Статики остаётся на Оконечном Оборудовании, пока Пользователь не удалит его в соответствии со статьёй 12 либо пока браузер не вытеснит его в силу собственной политики использования памяти.

7.6

Кэш Статики не устанавливает ни срока действия, ни максимального числа записей и не очищается при публикации новой версии Сайта. Файлы каждой посещённой Пользователем версии остаются на Оконечном Оборудовании до наступления одного из случаев, предусмотренных пунктом 7.5.

Статья 8Содержимое Кэша

8.1

Кэш Статики ограничивается тем, что перечислено в настоящей статье, и не содержит ничего иного.

8.2

Он хранит только файлы, предоставляемые этим же доменом.

8.3

Все хранимые им файлы несут в имени отпечаток, так что файл не может устареть без изменения его адреса.

8.4

Он не хранит ни страниц, ни форм, ни чего-либо написанного Пользователем.

8.5

Он не содержит никакого идентификатора Пользователя или Оконечного Оборудования и не позволяет ни сам по себе, ни в сочетании с иными данными Сайта идентифицировать посетителя.

Статья 9Освобождение от согласия и его основание

9.1

Кэш Статики сохраняется без запроса согласия Пользователя на основании освобождения, предусмотренного regulation 6 PECR.

9.2

Освобождение применимо, поскольку хранение строго необходимо для оказания услуги, запрошенной Пользователем, а именно отображения запрошенной страницы, и поскольку Кэш Статики не преследует никакой иной цели в соответствии со статьёй 7.4 и не содержит никакого идентификатора в соответствии со статьёй 8.5.

9.3

За пределами случая, предусмотренного пунктом 9.1, Сайт сам не сохраняет информацию на Оконечном Оборудовании. Основание Сессионного Cookie по статье 5 относится к тому, кто его устанавливает, в соответствии с пунктом 5.5.

Статья 10Отсутствие сторонних ресурсов

10.1

Сайт не загружает ни одного ресурса, предоставляемого с другого домена. Нет ни аналитики, ни встроенных карт, ни сторонних видео, ни шрифтов или изображений, предоставляемых извне.

10.2

Как следствие пункта 10.1, ни одно третье лицо вне Группы не получает сетевой адрес Пользователя в силу самого факта посещения Сайта.

Статья 11Таблица хранения на устройстве

11.1

Всё, что остаётся сохранённым на Оконечном Оборудовании в связи с использованием Сайта, приведено в таблице ниже с указанием того, кто это сохраняет.

11.2

Первая строка таблицы — единственное, что сохраняет настоящий Сайт. Вторая приведена потому, что браузер передаёт её настоящему Сайту в силу домена, для которого она выпущена, и потому, что настоящий Сайт передаёт её в соответствии со статьёй 5.3, хотя и не устанавливает её и не управляет ею.

11.3

Любое новое включение в таблицу по пункту 11.1, относящееся к настоящему Сайту, подчиняется процедуре статьи 14.

классобозначениекто сохраняетцельсрокоснование
Кэш статических файловcalaa-estaticos-v1Обществопредоставление статических файлов запрошенной страницы, согласно ст. 7.4до удаления Пользователем или вытеснения браузером, согласно ст. 7.5освобождение по regulation 6 PECR, согласно ст. 9
Сессионный cookie учётной записи Calaa IDвыпущен для домена .calaaglobal.comid.calaaglobal.com, а не Общество, согласно ст. 5.1поддержание сессии учётной записи. Настоящий Сайт передаёт его, чтобы распознать наличие открытой учётной записи, согласно ст. 5.3тот, который устанавливает выпускающая сторона, согласно ст. 5.2тот, который заявлен в документах id.calaaglobal.com, согласно ст. 5.5
Файлы cookie, устанавливаемые настоящим Сайтомотсутствуют————
Локальное хранилище, хранилище сессии и индексированная база данныхотсутствуют————
Ресурсы третьих лиц вне Группыотсутствуют————

Статья 12Удаление и предотвращение

12.1

Пользователь может удалить Кэш Статики с помощью опции браузера «очистить данные сайта», которая полностью его опустошает.

12.2

Пользователь может предотвратить сохранение Кэша Статики, просматривая сайт в приватном окне; в этом случае между посещениями ничего не сохраняется.

12.3

Удаление по пункту 12.1 затрагивает и Сессионный Cookie по статье 5, поскольку он выпущен для того же домена. Пользователь может, кроме того, завершить сессию Calaa ID с последствиями, предусмотренными пунктом 5.6.

12.4

Осуществление правомочий настоящей статьи не требует какого-либо сообщения Обществу и не влечёт иных последствий, кроме предусмотренных статьёй 13.

Статья 13Последствия удаления

13.1

После удаления или предотвращения Кэша Статики Сайт продолжает работать со всеми своими функциями.

13.2

Единственное последствие состоит в том, что второе и последующие посещения отображаются несколько дольше.

13.3

После удаления Сессионного Cookie или завершения сессии Сайт сохраняет все свои информационные функции и перестаёт распознавать наличие открытой учётной записи.

Статья 14Режим на случай, если Сайту понадобится файл cookie

14.1

Если Сайту понадобится сохранять на Оконечном Оборудовании информацию, не охватываемую освобождением по статье 9, согласие Пользователя будет запрошено до её сохранения.

14.2

Согласие по пункту 14.1 будет предварительным, конкретным, информированным и отзывным и не будет считаться полученным в силу самого продолжения просмотра.

14.3

Новое включение будет заявлено в таблице статьи 11.1 до того, как оно произойдёт, с указанием обозначения, того, кто его сохраняет, цели, срока и основания сохраняемого.

14.4

Пользователь сможет отозвать согласие в любой момент так же легко, как он его дал, при этом отзыв не повлияет на работу информационных функций Сайта.

Статья 15Соотношение с уведомлением о конфиденциальности

15.1

Настоящий документ регулирует то, что сохраняется на Оконечном Оборудовании. Какие персональные данные обрабатываются, на каком основании и в течение какого срока, заявлено в уведомлении о конфиденциальности этого же раздела.

15.2

Технические данные, которые сервер записывает при передаче страницы, не являются хранением на Оконечном Оборудовании и регулируются статьёй 4.2 уведомления о конфиденциальности.

15.3

Передача Сессионного Cookie и то, что Сайт из неё получает, заявлены в статьях 4.5–4.7 уведомления о конфиденциальности. Учётная запись Calaa ID регулируется документами, опубликованными на id.calaaglobal.com, согласно статье 7.2 правовой информации.

Статья 16Изменение и действующая редакция

16.1

Действующей редакцией настоящего документа является опубликованная на этой странице, с указанной на ней датой.

16.2

Любое изменение, означающее новое включение в таблицу статьи 11.1, публикуется до того, как хранение состоится, согласно статье 14.3.