Перейти к содержимому
Правовая информация

Legal

Поставщики

Кто участвует в работе этого сайта, какие данные обрабатывает по поручению группы и где их обрабатывает.

Статья 1Предмет и критерий обозначения

1.1

Настоящий реестр указывает, кто участвует в работе Сайта, обрабатывая персональные данные по поручению Общества, какие данные обрабатывает каждый из них, с какой функцией и где он их обрабатывает.

1.2

Каждый участник указан в настоящем реестре по своей категории и по своей функции, что и позволяет Пользователю знать объём обработки и решить, осуществлять ли свои права.

1.3

Пользователь, желающий узнать конкретную личность участника, получает её в порядке, предусмотренном статьёй 12.

1.4

Настоящий реестр не заменяет уведомление о конфиденциальности, в котором указаны цели, правовые основания и сроки хранения.

Статья 2Определения

2.1

Для целей настоящего реестра:

  • Общество — CALAA CAPITAL GROUP LIMITED, указанное в правовой информации;
  • Группа — Общество, а также компании и подразделения, которые от него зависят;
  • Обработчик — лицо, которое обрабатывает персональные данные по поручению Общества и в соответствии с его указаниями;
  • Данные о трафике — данные, определённые в пункте 4.2 уведомления о конфиденциальности;
  • Запрос — текст, который Пользователь пишет в Чате.

Статья 3Общий режим поручения обработки

3.1

Каждый Обработчик обрабатывает данные на основании договора, соответствующего статье 28(3) UK GDPR.

3.2

Обработчик обрабатывает данные исключительно в соответствии с указаниями Общества и не может обрабатывать их в собственных целях.

3.3

Обработчик и лица, действующие под его началом, связаны обязанностью соблюдения конфиденциальности.

3.4

Обработчик применяет меры безопасности, предусмотренные статьёй 32 UK GDPR, и оказывает Обществу содействие в реализации прав Пользователя и в уведомлении о нарушении безопасности.

3.5

По окончании оказания услуги Обработчик удаляет или возвращает данные, если он не обязан хранить их в силу закона.

3.6

Общество может проверять соблюдение предыдущих пунктов.

Статья 4Что не участвует

4.1

Сайт не загружает ни одного ресурса, предоставляемого с домена третьего лица, не входящего в Группу. Нет ни аналитики, ни встроенных карт, ни видеозаписей третьих лиц, ни шрифтов или изображений, предоставляемых извне.

4.2

Страницы Сайта предоставляются целиком с этого домена.

4.3

Как следствие пунктов 4.1 и 4.2, в работе Сайта не участвует ни один Обработчик, кроме тех, которые указаны в статьях 5–8.

Статья 5Категория A. Размещение и доставка Сайта

5.1

Категория. Поставщик услуг размещения и сети распространения и защиты содержания. В Группу не входит.

5.2

Функция. Предоставлять Пользователю страницы Сайта и защищать Сайт от атаки.

5.3

Обрабатываемые данные. Данные о трафике, то есть сетевой адрес, с которого запрашивается страница, дата и время запроса и запрошенная страница.

5.4

Что он не получает. Он не получает то, что Пользователь пишет в форме, и не получает Запрос.

5.5

Место обработки. Он обрабатывает данные за пределами Соединённого Королевства, согласно статье 9.

Статья 6Категория B. Система, которая отвечает в Чате

6.1

Категория. Собственная система Группы. Она не является Обработчиком вне Группы, и ни одно третье лицо в ней не участвует.

6.2

Функция. Готовить ответ Чата на основе текста, опубликованного на Сайте. Ответ создаёт Gamma, модель Группы.

6.3

Обрабатываемые данные. Запрос и, когда у Пользователя открыта сессия Calaa ID, файл cookie сессии, который Сайт передаёт согласно пунктам 4.5–4.7 уведомления о конфиденциальности.

6.4

Что она не получает. Она не получает ничего из того, что Пользователь пишет в формах Сайта.

6.5

Запрос не покидает Группу.

6.6

Учётная запись Calaa ID управляется на собственном домене, с собственным уведомлением, согласно пункту 7.2 правовой информации.

Статья 7Категория C. Компании и подразделения Группы

7.1

Категория. Компании и подразделения Группы.

7.2

Функция. Рассматривать вопрос, который Пользователь ставит в форме, когда этот вопрос относится к ним.

7.3

Обрабатываемые данные. То, что Пользователь пишет в соответствующей форме. Заявка поступает к тому, кто проводит отбор, предложение о партнёрстве — к материнской компании, а сообщение о безопасности — к тому, кто его рассматривает.

7.4

Внутри Группы данные обрабатываются для того вопроса, который их принёс, и ни для чего более.

7.5

Передача, предусмотренная пунктом 7.4, является передачей другому контролёру, а не поручением обработки по статье 28 UK GDPR, поскольку получатель рассматривает вопрос от своего имени, а не по указанию Общества. Её режим изложен в пункте 8.4 уведомления о конфиденциальности.

Статья 8Категория D. Органы власти и консультанты

8.1

Категория. Компетентный орган и юридические консультанты Общества.

8.2

Функция. Получать сообщение, требуемое нормой права или решением, и оказывать Обществу содействие в заявлении требования или в защите от него.

8.3

Обрабатываемые данные. Только те, которые необходимы в каждом случае.

8.4

Получатель этой категории не является Обработчиком и обрабатывает данные как самостоятельный контролёр либо при осуществлении своей функции.

Статья 9Международные передачи

9.1

Категория, предусмотренная статьёй 5, является единственной, которая обрабатывает данные за пределами Соединённого Королевства.

9.2

Передача охватывается договорными положениями, включёнными в подписанное с этим поставщиком соглашение об обработке, в форме, допускаемой статьёй 46 UK GDPR.

9.3

Передаются Данные о трафике и никакая иная категория данных. Ничто из того, что Пользователь пишет в форме или в Чате, не передаётся для цели, отличной от заявленных в уведомлении о конфиденциальности.

9.4

Пользователь может получить копию гарантий, предусмотренных пунктом 9.2, согласно пункту 9.4 уведомления о конфиденциальности.

Статья 10Что Группа не делает

10.1

Запреты настоящей статьи связывают Общество и каждого Обработчика и не допускают изъятий по соглашению с поставщиком.

10.2

Персональные данные никому не продаются.

10.3

Персональные данные не передаются третьему лицу в рекламных целях.

10.4

Не заключаются договоры об услугах, оказание которых требует передачи содержания того, что пишет посетитель Сайта.

10.5

Нарушение любого из предыдущих пунктов Обработчиком составляет нарушение договора, предусмотренного пунктом 3.1, и влечёт его расторжение.

Статья 11Субобработчики

11.1

Обработчик не может привлекать другого без предварительного разрешения Общества.

11.2

Субобработчик связан теми же обязанностями, что предусмотрены статьёй 3, и Обработчик отвечает за их исполнение.

Статья 12Личность участников

12.1

Пользователь может получить категории получателей своих персональных данных, осуществив право доступа, предусмотренное статьёй 15(1)(c) UK GDPR, в порядке статьи 13 уведомления о конфиденциальности. Эта норма признаёт право знать получателей или категории получателей, а настоящий реестр указывает категории с их функцией, их местом и гарантией передачи, что и позволяет оценить обработку.

12.2

Конкретная личность участника имеет конфиденциальный характер и не раскрывается. Общество сообщает её, когда этого требует обязанность, установленная законом, требование компетентного органа или судебное решение.

12.3

Любой отказ сообщить конкретную личность обосновывается и содержит сведения о возможности обратиться с жалобой в ICO, согласно статье 14 уведомления о конфиденциальности.

Статья 13Обновление настоящего реестра

13.1

Каждое включение и каждое исключение в статьях 5–8 отмечаются с указанием даты.

13.2

Датой последнего обновления является дата, указанная в настоящем документе.

13.3

Включение, которое предполагает обработку данных за пределами Соединённого Королевства, публикуется в настоящем реестре до того, как поставщик начнёт их обрабатывать.

13.4

Включение, которое предполагает новую категорию Обработчика, публикуется до того, как он начнёт участвовать.

Статья 14Отсылки

14.1

Цели, правовые основания, сроки хранения и права Пользователя изложены в уведомлении о конфиденциальности настоящего раздела.

14.2

То, что остаётся на устройстве Пользователя, и кто это сохраняет, изложено в документе о файлах cookie и хранении.

14.3

Домены Группы, имеющие собственные документы, указаны в пункте 7.2 правовой информации.

Статья 15Действующая редакция

15.1

Действующей редакцией настоящего реестра является опубликованная на этой странице, с указанной на ней датой.