Skip to content
Legal information

Legal

Suppliers

Who takes part in the operation of this site, what data they process on behalf of the group, and where they process it.

Article 1Purpose and criterion of identification

Updated

1.1

This register declares who takes part in the operation of the Site by processing personal data on behalf of the Company, what data each of them processes, with what function and where they process it.

1.2

Each participant appears in this register by its category and by its function, which is what allows the User to know the extent of the processing and to decide whether to exercise their rights.

1.3

A User who wishes to know the specific identity of a participant obtains it by the procedure in article 12.

1.4

This register does not replace the privacy notice, which is the document that declares the purposes, the legal bases and the retention periods.

Article 2Definitions

Updated

2.1

For the purposes of this register:

  • the Company means CALAA CAPITAL GROUP LIMITED, identified in the legal notice;
  • the Group means the Company together with the companies and divisions that depend on it;
  • the Processor means any person who processes personal data on behalf of the Company and in accordance with its instructions;
  • the Traffic Data means the data defined in clause 4.2 of the privacy notice;
  • the Query means the text the User writes in the Chat.

Article 3General regime of the processing arrangement

Updated

3.1

Every Processor processes the data under a contract that complies with article 28(3) of the UK GDPR.

3.2

The Processor processes the data solely in accordance with the instructions of the Company, and may not process it for a purpose of its own.

3.3

The Processor and any person acting under its authority are subject to a duty of confidentiality.

3.4

The Processor applies the security measures required by article 32 of the UK GDPR and assists the Company in responding to the rights of the User and in notifying a security breach.

3.5

On termination of the service, the Processor deletes or returns the data, unless it must retain it under a legal obligation.

3.6

The Company may verify compliance with the preceding clauses.

Article 4What does not take part

Updated

4.1

The Site loads no resource served from the domain of a third party outside the Group. There is no analytics, no embedded maps, no third-party video, and no fonts or images served from outside.

4.2

The pages of the Site are served in their entirety from this domain.

4.3

As a consequence of clauses 4.1 and 4.2, no Processor other than those declared in articles 5 to 8 takes part in the Site.

Article 5Category A. Hosting and delivery of the Site

Updated

5.1

Category. Provider of hosting services and of a content distribution and protection network. It does not belong to the Group.

5.2

Function. To serve the pages of the Site to the User and to protect the Site against an attack.

5.3

Data processed. The Traffic Data, which are the network address from which a page is requested, the date and time of the request and the page requested.

5.4

What it does not receive. It does not receive what the User writes in a form, nor the Query.

5.5

Location of the processing. It processes data outside the United Kingdom, in accordance with article 9.

Article 6Category B. The system that answers the Chat

Updated

6.1

Category. A system of the Group itself. It is not a Processor outside the Group and no third party takes part in it.

6.2

Function. To produce the answer of the Chat from the text published on the Site. The answer is produced by Gamma, the model of the Group.

6.3

Data processed. The Query and, where the User has an open Calaa ID session, the session cookie that the Site transmits in accordance with clauses 4.5 to 4.7 of the privacy notice.

6.4

What it does not receive. It receives nothing of what the User writes in the forms of the Site.

6.5

The Query does not leave the Group.

6.6

The Calaa ID account is managed on its own domain, with its own notice, in accordance with clause 7.2 of the legal notice.

Article 7Category C. The companies and divisions of the Group

Updated

7.1

Category. The companies and the divisions of the Group.

7.2

Function. To deal with the matter the User raises in a form, where that matter falls to them.

7.3

Data processed. What the User writes in the form concerned. An application reaches whoever recruits, a partnership proposal reaches the parent company and a security report reaches whoever deals with it.

7.4

Within the Group, the data is processed for the matter that brought it and for nothing else.

7.5

The communication referred to in clause 7.4 is a disclosure to another controller and not a processing arrangement under article 28 of the UK GDPR, because the recipient deals with the matter on its own account and not on the instruction of the Company. Its regime is set out in clause 8.4 of the privacy notice.

Article 8Category D. Authorities and advisers

Updated

8.1

Category. A competent authority and the legal advisers of the Company.

8.2

Function. To receive a communication required by a rule of law or by a decision, and to assist the Company in bringing or defending a claim.

8.3

Data processed. Only such data as is necessary in each case.

8.4

A recipient in this category is not a Processor, and processes the data as a controller in its own right or in the exercise of its function.

Article 9International transfers

Updated

9.1

The category referred to in article 5 is the only one that processes data outside the United Kingdom.

9.2

The transfer is covered by the contractual clauses incorporated into the data processing agreement signed with that provider, in the form permitted by article 46 of the UK GDPR.

9.3

What is transferred is the Traffic Data, and no other category of data. Nothing the User writes in a form or in the Chat is transferred for a purpose other than those declared in the privacy notice.

9.4

The User may obtain a copy of the safeguards referred to in clause 9.2 in accordance with clause 9.4 of the privacy notice.

Article 10What the Group does not do

Updated

10.1

The prohibitions in this article bind the Company and every Processor, and admit no exception by agreement with a supplier.

10.2

Personal data is not sold to anyone.

10.3

Personal data is not disclosed to a third party for advertising purposes.

10.4

No service is contracted whose provision requires disclosing the content of what a visitor to the Site writes.

10.5

A breach of any of the preceding clauses by a Processor constitutes a breach of the contract referred to in clause 3.1 and gives rise to its termination.

Article 11Sub-processors

Updated

11.1

A Processor may not engage another without the prior authorisation of the Company.

11.2

The sub-processor is subject to the same obligations as those in article 3, and the Processor answers for their performance.

Article 12Identity of the participants

Updated

12.1

The User may obtain the categories of recipients of their personal data by exercising the right of access under article 15(1)(c) of the UK GDPR, by the procedure in article 13 of the privacy notice. That provision confers the right to know the recipients or the categories of recipients, and this register declares the categories together with their function, their location and the safeguard for the transfer, which is what makes it possible to judge the processing.

12.2

The specific identity of a participant is confidential and is not provided. The Company discloses it where a legal obligation, a requirement of a competent authority or a court order so requires.

12.3

Any refusal to provide the specific identity is reasoned and states the possibility of complaining to the ICO, in accordance with article 14 of the privacy notice.

Article 13Updating of this register

Updated

13.1

Every addition to and every removal from articles 5 to 8 is recorded with its date.

13.2

The date of the last update is the one stated in this document.

13.3

An addition that entails processing data outside the United Kingdom is published in this register before the provider begins to process it.

13.4

An addition that entails a new category of Processor is published before it takes part.

Article 14Cross-references

Updated

14.1

The purposes, the legal bases, the retention periods and the rights of the User are set out in the privacy notice in this same section.

14.2

What is stored on the device of the User, and who stores it, is set out in the cookies and storage document.

14.3

The domains of the Group that have their own documents are listed in clause 7.2 of the legal notice.

Article 15Version in force

Updated

15.1

The version of this register in force is the one published on this page, bearing the date stated on it.