Zum Inhalt springen
Rechtliche Hinweise

Legal

Cookies und Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies. Was sie speichert, ist eine Kopie ihrer eigenen statischen Dateien, damit sie beim zweiten Mal schnell lädt. Nichts, was auf Ihrem Gerät verbleibt, erlaubt es, Sie zu identifizieren.

Artikel 1Gegenstand und Anwendungsbereich

1.1

Dieses Dokument erklärt, welche Informationen anlässlich der Nutzung der Website auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, zu welchem Zweck, für wie lange und auf welcher Grundlage, und wie der Nutzer sie löschen oder verhindern kann.

1.2

Dieses Dokument gilt für calaaglobal.com. Die Speicherung durch andere Domains der Gruppe richtet sich nach dem auf der jeweiligen Domain veröffentlichten Dokument.

Artikel 2Begriffsbestimmungen

2.1

Im Sinne dieses Dokuments bezeichnet:

  • das Endgerät: das Gerät, mit dem der Nutzer auf die Website zugreift;
  • Cookie: die Datei, die eine Website auf dem Endgerät speichert und die dieses ihr bei jeder Anfrage zurücksendet;
  • der Lokale Speicher: die Browser-Schnittstellen, die es einer Website erlauben, Daten zwischen Besuchen auf dem Endgerät zu behalten, einschließlich des lokalen Speichers, des Sitzungsspeichers und der indizierten Datenbank;
  • der Statik-Cache: die in Artikel 7 beschriebene Kopie der statischen Dateien der Website;
  • das Sitzungscookie: das Cookie, auf dem die Sitzung des Calaa-ID-Kontos beruht, beschrieben in Artikel 5;
  • PECR: die Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.

Artikel 3Rechtsrahmen

3.1

Die Speicherung von Informationen auf dem Endgerät und der Zugriff auf dort gespeicherte Informationen richten sich nach Regulation 6 PECR in der durch den Data (Use and Access) Act 2025 geänderten Fassung.

3.2

Regulation 6 PECR verlangt, den Nutzer zu informieren und seine Einwilligung einzuholen, bevor Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder darauf zugegriffen wird, außer in den Fällen, die dieselbe Vorschrift ausnimmt, darunter die Speicherung, die zur Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich ist.

3.3

Stellt die gespeicherte Information ein personenbezogenes Datum dar, richtet sich die Verarbeitung zusätzlich nach der UK GDPR nach Maßgabe des Datenschutzhinweises dieses selben Abschnitts.

Artikel 4Keine eigenen Cookies

4.1

Die Website setzt kein Cookie. Sie setzt weder eigene noch fremde Cookies und setzt keine Analyse-, Werbe- oder Personalisierungscookies.

4.2

Die Website gibt kein Cookie aus, um die Sprache des Besuchs zu merken. Die Sprache steht in der Adresse der Seite.

4.3

Die Absätze 4.1 und 4.2 gelten unbeschadet des Artikels 5, der ein Cookie erklärt, das diese Website nicht setzt und das der Browser ihr aufgrund der Domain übermittelt, für die es ausgestellt ist.

Artikel 5Das Sitzungscookie der Gruppe

5.1

Das Calaa-ID-Konto beruht auf einem Sitzungscookie, das für die Domain .calaaglobal.com ausgestellt und von id.calaaglobal.com gesetzt wird, der Website, auf der dieses Konto eröffnet und verwaltet wird.

5.2

Da es für die übergeordnete Domain ausgestellt ist, übermittelt der Browser das Sitzungscookie, solange die Sitzung geöffnet ist, auch mit Anfragen an diese Website. Diese Website setzt es nicht, liest es nicht, bestimmt weder seinen Inhalt noch seine Dauer.

5.3

Diese Website übermittelt das Sitzungscookie bei den Aufrufen, die sie an den Dienst der Gruppe richtet, der die Frage im Chat bearbeitet und auf einer Subdomain derselben Domain der Gruppe betrieben wird, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, dass derjenige, der bereits ein geöffnetes Konto hat, erkannt wird, ohne dass von ihm etwas verlangt wird.

5.4

Aus der Übermittlung nach Absatz 5.3 erhält diese Website lediglich die Bestätigung, ob hinter der Anfrage ein geöffnetes Konto besteht. Sie erhält und liest den Inhalt der Sitzung nicht, ruft die Kontodaten nicht ab und ruft deren Berechtigungen nicht ab. Das Fehlen eines Kontos wird als gewöhnliche Antwort zurückgegeben und hat keinerlei Wirkung für den Nutzer.

5.5

Für die Zwecke von Regulation 6 PECR ist derjenige, der das Sitzungscookie auf dem Endgerät speichert und darüber informiert, id.calaaglobal.com. Seine Bezeichnung, seine Dauer, sein Zweck und die Grundlage seiner Setzung ergeben sich aus den auf jener Domain veröffentlichten Dokumenten, auf die Artikel 15.3 verweist.

5.6

Ein Nutzer, der nicht wünscht, dass das Sitzungscookie an diese Website übermittelt wird, kann sich bei Calaa ID abmelden oder die Daten der Domain nach Artikel 12 löschen. Die Website behält auch ohne geöffnete Sitzung sämtliche informativen Funktionen.

Artikel 6Kein lokaler Speicher

6.1

Die Website nutzt keinerlei Lokalen Speicher.

Artikel 7Der Statik-Cache

7.1

Der Statik-Cache ist das Einzige, was die Website selbst auf dem Endgerät speichert.

7.2

Der Statik-Cache bewahrt eine Kopie der statischen Dateien auf, die die Seite zur Darstellung benötigt, nämlich die Stylesheets, die Schriften und die Skripte.

7.3

Der Statik-Cache wird im Browser unter dem Namen calaa-estaticos-v1 geführt.

7.4

Der Zweck des Statik-Cache ist es, die vom Nutzer angeforderte Seite ab dem zweiten Besuch schnell auszuliefern. Einen anderen hat er nicht.

7.5

Der Statik-Cache verbleibt auf dem Endgerät, bis der Nutzer ihn nach Artikel 12 löscht oder bis der Browser ihn nach seiner eigenen Speicherpolitik verdrängt.

7.6

Der Statik-Cache legt weder eine Ablauffrist noch eine Höchstzahl an Einträgen fest und wird bei der Veröffentlichung einer neuen Version der Website nicht geleert. Die Dateien jeder vom Nutzer besuchten Version verbleiben auf dem Endgerät, bis einer der Fälle des Absatzes 7.5 eintritt.

Artikel 8Inhalt des Cache

8.1

Der Statik-Cache beschränkt sich auf das in diesem Artikel Aufgezählte und enthält nichts anderes.

8.2

Er bewahrt nur Dateien auf, die von derselben Domain ausgeliefert werden.

8.3

Alle Dateien, die er aufbewahrt, tragen einen Fingerabdruck im Namen, sodass eine Datei nicht veralten kann, ohne dass sich ihre Adresse ändert.

8.4

Er bewahrt weder Seiten noch Formulare noch irgendetwas auf, was der Nutzer geschrieben hat.

8.5

Er enthält keinerlei Kennung des Nutzers oder des Endgeräts und erlaubt es weder für sich allein noch in Verbindung mit einem anderen Datum der Website, den Besucher zu identifizieren.

Artikel 9Ausnahme von der Einwilligung und ihre Grundlage

9.1

Der Statik-Cache wird ohne Einholung der Einwilligung des Nutzers gespeichert, gestützt auf die Ausnahme der Regulation 6 PECR.

9.2

Die Ausnahme ist anwendbar, weil die Speicherung zur Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich ist, nämlich der Darstellung der angeforderten Seite, und weil der Statik-Cache gemäß Artikel 7.4 keinen anderen Zweck verfolgt und gemäß Artikel 8.5 keinerlei Kennung enthält.

9.3

Außerhalb des Falles von Absatz 9.1 speichert die Website selbst keine Informationen auf dem Endgerät. Die Grundlage des Sitzungscookies nach Artikel 5 obliegt demjenigen, der es setzt, gemäß Absatz 5.5.

Artikel 10Keine Ressourcen Dritter

10.1

Die Website lädt keine von einer anderen Domain ausgelieferte Ressource. Es gibt keine Reichweitenmessung, keine eingebetteten Karten, keine Videos Dritter und keine von außen ausgelieferten Schriften oder Bilder.

10.2

Als Folge des Absatzes 10.1 erhält kein gruppenfremder Dritter die Netzadresse des Nutzers allein dadurch, dass dieser die Website besucht.

Artikel 11Übersicht der Speicherung auf dem Endgerät

11.1

Alles, was anlässlich der Nutzung der Website auf dem Endgerät gespeichert bleibt, ist in der folgenden Übersicht aufgeführt, mit Angabe, wer es speichert.

11.2

Die erste Zeile der Übersicht ist das Einzige, was diese Website speichert. Die zweite erscheint, weil der Browser sie dieser Website aufgrund der Domain übermittelt, für die sie ausgestellt ist, und weil diese Website sie gemäß Artikel 5.3 weiterleitet, obwohl sie sie weder setzt noch beherrscht.

11.3

Jede Aufnahme in die Übersicht nach Absatz 11.1, die dieser Website zuzurechnen ist, unterliegt dem Verfahren des Artikels 14.

ArtKennzeichnungwer es speichertZweckDauerGrundlage
Cache statischer Dateiencalaa-estaticos-v1die GesellschaftAuslieferung der statischen Dateien der angeforderten Seite, gemäß Art. 7.4bis zur Löschung durch den Nutzer oder zur Verdrängung durch den Browser, gemäß Art. 7.5Ausnahme nach Regulation 6 PECR, gemäß Art. 9
Sitzungscookie des Calaa-ID-Kontosausgestellt für die Domain .calaaglobal.comid.calaaglobal.com, nicht die Gesellschaft, gemäß Art. 5.1Aufrechterhaltung der Kontositzung. Diese Website übermittelt es, um zu erkennen, dass ein geöffnetes Konto besteht, gemäß Art. 5.3die von demjenigen festgelegte, der es ausstellt, gemäß Art. 5.2die in den Dokumenten von id.calaaglobal.com erklärte, gemäß Art. 5.5
Von dieser Website gesetzte Cookieskeine————
Lokaler Speicher, Sitzungsspeicher und indizierte Datenbankkeiner————
Ressourcen gruppenfremder Dritterkeine————

Artikel 12Löschung und Vermeidung

12.1

Der Nutzer kann den Statik-Cache über die Browser-Option zum Löschen der Websitedaten löschen, die ihn vollständig leert.

12.2

Der Nutzer kann verhindern, dass der Statik-Cache fortbesteht, indem er in einem privaten Fenster surft; in diesem Fall bleibt zwischen Besuchen nichts erhalten.

12.3

Die Löschung nach Absatz 12.1 erfasst auch das Sitzungscookie nach Artikel 5, da es für dieselbe Domain ausgestellt ist. Der Nutzer kann sich zudem bei Calaa ID abmelden, mit der Wirkung des Absatzes 5.6.

12.4

Die Ausübung der Befugnisse dieses Artikels erfordert keine Mitteilung an die Gesellschaft und hat keine andere Folge als die in Artikel 13 vorgesehene.

Artikel 13Folgen der Löschung

13.1

Ist der Statik-Cache gelöscht oder vermieden, funktioniert die Website weiterhin mit allen ihren Funktionen.

13.2

Die einzige Folge ist, dass der zweite und die folgenden Besuche etwas länger brauchen, bis sie dargestellt sind.

13.3

Ist das Sitzungscookie gelöscht oder die Sitzung beendet, behält die Website sämtliche informativen Funktionen und erkennt nicht mehr, dass ein geöffnetes Konto besteht.

Artikel 14Regelung für den Fall, dass die Website ein Cookie benötigen sollte

14.1

Sollte die Website Informationen auf dem Endgerät speichern müssen, die nicht von der Ausnahme des Artikels 9 gedeckt sind, wird vor der Speicherung die Einwilligung des Nutzers eingeholt.

14.2

Die Einwilligung nach Absatz 14.1 wird vorherig, spezifisch, informiert und widerruflich sein und nicht allein dadurch eingeholt, dass weitergesurft wird.

14.3

Die Aufnahme wird vor ihrem Eintritt in der Übersicht nach Artikel 11.1 erklärt, mit Kennzeichnung, Angabe, wer sie speichert, Zweck, Dauer und Grundlage des Gespeicherten.

14.4

Der Nutzer wird die Einwilligung jederzeit ebenso leicht widerrufen können, wie er sie erteilt hat, ohne dass der Widerruf den Betrieb der informativen Funktionen der Website berührt.

Artikel 15Verhältnis zum Datenschutzhinweis

15.1

Dieses Dokument regelt, was auf dem Endgerät gespeichert wird. Welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, auf welcher Grundlage und für wie lange, wird im Datenschutzhinweis dieses selben Abschnitts erklärt.

15.2

Die technischen Daten, die der Server beim Ausliefern einer Seite aufzeichnet, sind keine Speicherung auf dem Endgerät und richten sich nach Artikel 4.2 des Datenschutzhinweises.

15.3

Die Übermittlung des Sitzungscookies und das, was die Website daraus erhält, werden in den Artikeln 4.5 bis 4.7 des Datenschutzhinweises erklärt. Das Calaa-ID-Konto richtet sich nach den auf id.calaaglobal.com veröffentlichten Dokumenten, gemäß Artikel 7.2 des Impressums.

Artikel 16Änderung und geltende Fassung

16.1

Die geltende Fassung dieses Dokuments ist die auf dieser Seite veröffentlichte, mit dem dort angegebenen Datum.

16.2

Jede Änderung, die eine Aufnahme in die Übersicht nach Artikel 11.1 bedeutet, wird veröffentlicht, bevor die Speicherung erfolgt, gemäß Artikel 14.3.