Legal
Sécurité
Si vous avez trouvé une vulnérabilité sur ce site, voici comment la signaler, ce que vous êtes autorisé à faire et ce que vous pouvez attendre.
Article 1Objet
La présente politique établit la voie permettant de communiquer à la Société une vulnérabilité du Site, la portée et les limites des tests de sécurité autorisés, les engagements que la Société assume et les conditions de la divulgation.
La présente politique ne crée aucune relation contractuelle ni de travail entre le Chercheur et le Groupe, et n'ouvre aucun droit à contrepartie, conformément à l'article 14.
Article 2Définitions
Aux fins de la présente politique, on entend par :
- le Chercheur, celui qui recherche, identifie ou communique une vulnérabilité du Site ;
- la Vulnérabilité, le défaut du Site ou des systèmes qui le servent qui permet d'accéder à une information ou à une fonction sans y être habilité, d'altérer son fonctionnement ou de porter atteinte à sa disponibilité ou à son intégrité ;
- le Signalement, la communication d'une Vulnérabilité comportant le contenu exigé par l'article 10 ;
- l'Accusé, la confirmation de réception du Signalement prévue au paragraphe 11.1.
Article 3Voie de signalement
Le Signalement est transmis par le formulaire publié à la fin de cette page.
La voie du paragraphe 3.1 figure également dans le fichier security.txt de ce domaine, qui est le premier endroit où l'on consulte à qui s'adresser.
Un Signalement transmis par une autre voie est traité de la même manière, et les délais de l'article 11 courent à compter de sa réception effective.
Article 4Périmètre inclus
La présente politique couvre calaaglobal.com et les services servis depuis ce domaine.
Article 5Périmètre exclu
La présente politique ne couvre pas id.calaaglobal.com, cal-1.com ni store.calaaglobal.com, qui disposent de leur propre voie de signalement.
La présente politique ne couvre pas les services de tiers qui concourent à la fourniture du Site. Une Vulnérabilité d'un prestataire relève de celui qui l'exploite et lui est communiquée.
Si le Chercheur doute qu'un élément entre dans le périmètre de l'article 4, il en avertit avant de tester, par la voie de l'article 3.
Article 6Autorisation des tests
La Société autorise la recherche et la démonstration d'une Vulnérabilité dans le périmètre de l'article 4, toujours dans les limites de l'article 7.
L'autorisation est réputée accordée dès le moment où le Chercheur respecte ces limites, sans qu'il soit nécessaire de la solliciter.
L'autorisation est accordée aux fins de l'article 17(5) de la Computer Misuse Act 1990, de sorte que l'accès réalisé dans les limites de l'article 7 bénéficie du consentement du titulaire du système.
Tant que les limites de l'article 7 sont respectées, la Société n'engagera aucune action civile contre le Chercheur du fait du test ni du Signalement, et n'incitera pas un tiers à en engager une.
L'autorisation ne s'étend qu'aux systèmes du périmètre de l'article 4. La Société ne peut autoriser des tests sur les systèmes d'un tiers conformément au paragraphe 5.2, et l'autorisation du paragraphe 6.1 ne lie pas celui qui les exploite.
Article 7Limites de l'autorisation
L'autorisation comprend les tests réalisés sur des comptes et des données propres au Chercheur.
L'autorisation ne comprend pas l'accès aux données d'une autre personne.
L'autorisation ne comprend pas la dégradation du service, le déni de service ni l'envoi massif automatisé.
L'autorisation ne comprend pas l'ingénierie sociale sur le personnel du Groupe ni sur ses prestataires.
L'autorisation ne comprend pas le test physique d'une installation.
L'autorisation ne comprend pas l'usage de la Vulnérabilité au-delà de ce qui est nécessaire pour démontrer son existence et son effet, ni la modification, la suppression ou l'extraction de données qui ne sont pas celles du Chercheur.
Article 8Perte de l'autorisation
La violation de l'une quelconque des limites de l'article 7 prive l'autorisation d'effet à l'égard du comportement fautif, à compter du moment où il se produit.
La perte de l'autorisation n'affecte pas les engagements de l'article 11 à l'égard d'un Signalement déjà transmis, sauf dans le cas de l'article 15.
Article 9Découverte de données d'un tiers au cours d'un test
Si une donnée personnelle d'une autre personne apparaît au cours d'un test, le Chercheur interrompt le test à cet instant.
Le Chercheur ne copie pas, ne conserve pas et ne divulgue pas cette donnée.
Le Chercheur fait état du fait dans le Signalement, en décrivant à quelle catégorie de donnée il a eu accès et dans quelle mesure, sans reproduire la donnée.
Article 10Contenu du Signalement
Le Signalement exprime, au minimum, ce qui est énuméré au présent article. L'absence de l'un de ces éléments n'empêche pas son traitement, et la Société demandera au Chercheur de le compléter.
Ce qui a été trouvé et à quelle adresse exacte du Site.
Les étapes minimales pour le reproduire.
Ce que la Vulnérabilité permettrait de faire à celui qui agirait de mauvaise foi.
S'il a été testé, avec quel navigateur et à quelle heure, et si le cas de l'article 9 s'est présenté au cours du test.
Article 11Engagements du Groupe
La Société accuse réception du Signalement dans un délai de trois jours ouvrables à compter de sa réception.
La Société indique au Chercheur, dans un délai de dix jours ouvrables à compter de l'accusé de réception, si elle retient la découverte comme Vulnérabilité et, lorsqu'elle ne la retient pas, les motifs.
La Société tient le Chercheur informé de l'avancement de la correction pendant son traitement.
La Société crédite publiquement le Chercheur dans les termes de l'article 13, si celui-ci le souhaite.
Article 12Divulgation coordonnée
Le Chercheur s'oblige à ne pas rendre la Vulnérabilité publique pendant les quatre-vingt-dix jours qui suivent l'Accusé.
Le Chercheur avertit la Société avant de publier, afin de coordonner la date.
Le Chercheur ne divulgue pas ce qu'il a pu voir d'une autre personne au cours du test, conformément au paragraphe 9.2, pas même une fois le délai du paragraphe 12.1 écoulé.
Le délai du paragraphe 12.1 écoulé, la publication de la Vulnérabilité ne viole pas la présente politique, sans préjudice du paragraphe 12.3.
Article 13Mention
La Société mentionne publiquement le Chercheur qui le souhaite, sous le nom ou le pseudonyme qu'il indique.
La mention n'est pas publiée sans l'accord du Chercheur.
Article 14Absence de récompense
Le présent programme ne rémunère pas le Signalement.
La seule contrepartie qu'il offre est la mention de l'article 13, lorsque le Chercheur le souhaite.
Article 15Comportement inadmissible
Un Signalement subordonné à un paiement, ou accompagné de la menace de le publier ou de divulguer des données, n'est pas traité comme un Signalement de sécurité.
Dans le cas du paragraphe 15.1, ni l'autorisation de l'article 6 ni les engagements de l'article 11 ne sont applicables.
Article 16Cas hors périmètre
Les cas énumérés au présent article ne sont pas traités comme un Signalement.
Le rapport automatique d'un scanner qui n'explique pas pourquoi la découverte importe sur ce Site.
L'absence d'un en-tête de réponse qui n'affecte ni le fonctionnement ni la sécurité de ce Site.
Un défaut déjà reconnu dans la déclaration d'accessibilité de la présente section.
Un défaut d'un service de tiers, qui relève de celui qui l'exploite conformément au paragraphe 5.2.
Article 17Traitement des données du Chercheur
Les données que le Chercheur fournit dans le Signalement sont traitées pour le traiter, pour l'informer de son avancement et, lorsqu'il y a lieu, pour publier la mention de l'article 13.
La base juridique est l'intérêt légitime de l'article 6(1)(f) du UK GDPR, consistant à maintenir la sécurité du Site, et le consentement de l'article 6(1)(a) pour la publication de la mention.
Le régime complet du traitement, y compris les droits du Chercheur et la manière de les exercer, figure dans l'avis de confidentialité de la présente section.
Les données du Signalement sont conservées pendant vingt-quatre mois à compter de la clôture de la Vulnérabilité, délai nécessaire pour justifier son traitement et pour fonder la mention de l'article 13. Ce délai écoulé, elles sont supprimées.
Article 18Violations de données à caractère personnel
Lorsqu'une Vulnérabilité a donné lieu à une violation de la sécurité des données à caractère personnel, la Société la notifie à l'ICO et, lorsqu'il y a lieu, la communique aux personnes concernées, dans les termes de l'article 15 de l'avis de confidentialité.
Le Chercheur n'est pas tenu de notifier quoi que ce soit à l'autorité, et le Signalement transmis conformément à l'article 3 épuise son devoir de collaboration avec la Société.
Article 19Rapport avec les conditions d'utilisation
Le test réalisé dans les limites de l'article 7 ne viole pas l'interdiction du paragraphe 11.1 des conditions d'utilisation.
En dehors de ces limites, l'article 11 des conditions d'utilisation s'applique intégralement, sans préjudice de la responsabilité encourue.
Article 20Modification et version en vigueur
La version en vigueur de la présente politique est celle publiée sur cette page, avec la date qui y figure.
Une modification ne s'applique pas de manière rétroactive à un test ou à un Signalement antérieurs à sa publication.
Signaler une vulnérabilité
Les quatre champs obligatoires ci-dessous sont les quatre éléments que cette page demande d'exposer. Un signalement sans étapes et sans impact ne peut pas être vérifié, et c'est pourquoi il ne peut pas être envoyé.
