Legal
プライバシー
本サイトが取り扱うもの、そしてそれはごくわずかです。サーバーのアクセス記録、チャットに書かれた内容、フォームで送信された内容です。アクセス解析はなく、クッキーもなく、第三者が何かを計測することもありません。
第 1 条目的および適用範囲
本通知は、当社が本サイトの運営に伴って行う個人データの取扱い、その目的、法的根拠、保存期間、提供先、およびユーザーに帰属する権利について説明するものです。本通知は UK GDPR 第13条および第14条に基づき作成されています。
本通知は calaaglobal.com において行われる取扱いに適用されます。本サイトに掲載されたリンクから到達した場合であっても、当グループの他のいかなるドメインにも適用されません。
次の取扱いは本通知の対象外であり、それぞれの通知に従います。
- Calaa ID アカウント。id.calaaglobal.com において開設および管理されます。
- アプリケーション Cal-1 および車両データ。cal-1.com に掲載された文書に従います。
- 当グループ製品の販売。store.calaaglobal.com において行われます。
本サイトは車両データを受領せず、車載機器を読み取らず、位置データを取り扱いません。
本通知は、法的告知、利用規約、クッキーおよび保存に関する文書、セキュリティ方針、ならびに委託先登録簿と一体をなします。個人データの取扱いに関して齟齬がある場合は、本通知が優先します。
第 2 条定義
本通知において、次の用語は次の意味を有します。
- 当社または管理者とは、第3条に記載する CALAA CAPITAL GROUP LIMITED をいいます。
- 当グループとは、当社およびこれに属する会社ならびに部門をいいます。
- 本サイトとは、calaaglobal.com から配信されるページの全体をいいます。
- ユーザーとは、本サイトにアクセスする自然人、または本通知に定めるいずれかの経路により本サイトにデータを送信する自然人をいいます。
- トラフィックデータとは、ページの配信に際してサーバーが記録する技術的データをいい、第4.2条に定めるものをいいます。
- 問合せとは、ユーザーがチャットに書き込む文章をいいます。
- チャットとは、本サイトに掲載された文章を用いて本サイト上で回答する当グループの人工知能システムをいいます。
- 購読とは、本サイトのフッターから申し込む情報配信の登録をいいます。
- UK GDPR とは、英国において適用される一般データ保護規則をいい、2018年データ保護法および2025年データ(利用およびアクセス)法と併せて解釈されるものをいいます。
- ICO とは、英国のデータ保護に関する監督機関である Information Commissioner's Office をいいます。
第2.1項に定義する用語は、本通知において常に当該の意味のみで、かつ同一の表記で用いられます。
第 3 条管理者
管理者は CALAA CAPITAL GROUP LIMITED であり、イングランドおよびウェールズにおいて設立された有限責任会社、会社番号 15697472、登記上の住所は 60 Tottenham Court Road, Suite 4592a, Fitzrovia, London W1T 2EW, United Kingdom です。Calaa Global は当グループが市場において用いるブランドであり、この同一の会社に対応します。
ユーザーは、データ保護に関して、本ページの末尾に掲載するフォームにより、または第3.1項に記載する登記上の住所宛てに書面により、管理者に連絡することができます。登記上の住所宛てに送付された連絡は、フォームによる連絡と同一の効力を有します。
第 4 条取り扱うデータの種類
当社は、UK GDPR 第5条(1)(c)のデータ最小化の原則に従い、第5条に掲げる各目的に必要なデータのみを取り扱います。本サイトは、ページを閲覧させるためにユーザーに何らのデータも求めません。
トラフィックデータは、ページが要求された送信元のネットワークアドレス、要求の日時、および要求されたページを含みます。これらはページを配信するという事実により、ユーザーの関与なく自動的に記録されます。
問合せは、ユーザーがチャットに書き込む文章を含み、第11条の定めに従って取り扱われます。
フォームデータは、実際に情報をサーバーへ送信する本サイトのフォームにユーザーが記入した内容を含みます。本通知の日付時点では二つあります。フッターの購読フォームは電子メールアドレスを送信します。チャットは第11.2条に従って問合せを送信します。
Calaa ID アカウントは、id.calaaglobal.com が上位ドメイン .calaaglobal.com 向けに発行するセッションクッキーに基づいており、そのためセッションが開いている間、ブラウザーは本サイトへの要求にも当該クッキーを送信します。本サイトはこれを設定せず、読み取らず、その内容を決定しません。
ユーザーがセッションを開いた状態でチャットを利用する場合、本サイトは当該クッキーを、質問を処理する当グループのサービスへ送信します。その目的は、既にアカウントを有する者に何も求めることなくその者を認識することのみです。
本サイトが当該送信から受け取るのは、その要求の背後に開かれたアカウントが存在するか否かの確認のみです。本サイトはセッションの内容を受領も取扱いもせず、アカウントのデータを参照せず、その権限も参照しません。アカウントが存在しない場合は通常の応答として返され、ユーザーに何らの影響も生じません。
Calaa ID アカウントは本サイトでは管理されません。その取扱いは第1.3項に従い当該ドメインに掲載された通知により、クッキーの規律は本節のクッキーおよび保存に関する文書により定まります。
本サイトにおいて当社は、UK GDPR 第9条(1)の特別な種類のデータを取り扱わず、有罪判決および犯罪に関するデータを取り扱わず、位置データを取り扱わず、ユーザーの年齢を尋ねません。これらの種類のデータがフォームまたはチャットを通じて到達した場合は、その削除の目的以外のいかなる目的でも取り扱うことなく削除します。
第 5 条利用目的
各データは、それが取得された目的のためにのみ取り扱われます。当該目的と相容れない目的での追加的な取扱いは、UK GDPR 第5条(1)(b)により禁止されます。
トラフィックデータは、要求されたページを配信するため、不具合を検知し是正するため、および本サイトへの攻撃を検知し排除するために取り扱われます。他のいかなる目的でも取り扱いません。
問合せは、チャットの回答を作成し返すために取り扱われます。
フォームデータは、ユーザーが提起した事項に対応するために、また当該事項が当グループの他の会社または部門に属する場合には、第8.4条に従いこれを担当する者へ取り次ぐために取り扱われます。
購読の電子メールアドレスは、購読が有効である間、当グループの情報配信をユーザーへ送信するために取り扱われます。
次の取扱いは禁止され、本サイトでは行われません。
- 自社によるものか第三者によるものかを問わない、アクセス解析
- トラフィックデータと他のいかなるデータまたは情報源との突合
- UK GDPR 第4条(4)にいうプロファイリング
- 個人データの第三者への提供または売却
- 広告目的での個人データの提供
第 6 条法的根拠
第5条に掲げる各取扱いは、次の各項に示すそれぞれの法的根拠を有します。適用される法的枠組みは、UK GDPR、2018年データ保護法および2025年データ(利用およびアクセス)法です。
トラフィックデータおよび問合せは、UK GDPR 第6条(1)(f)の正当な利益に基づいて取り扱われます。当該正当な利益は、トラフィックデータについては本サイトを稼働させ保護することにあり、ページはその送信先となるアドレスを知らずには配信できません。問合せについては、ユーザーが尋ねた事柄に回答することにあり、それはユーザー自身がそれを書く目的そのものです。当該利益とユーザーの権利とを比較衡量したうえで、取扱いは第4.1条の最小限にとどめられ、第7.2条の期間に服し、第5.6条に従い計測、プロファイリングまたは提供には用いられません。ユーザーは第12.5条に従い、この取扱いに異議を述べることができます。
フォームデータは、UK GDPR 第6条(1)(f)の正当な利益に基づいて取り扱われます。当該利益は、ユーザー自身が提起した事項に対応することにあります。提起された事項が当グループとの商取引上または契約上の関係を結ぶことを目的とする場合、その根拠は第6条(1)(b)にいう、データ主体の求めに応じて行う契約締結前の措置の実施です。
購読は、UK GDPR 第6条(1)(a)の同意に基づいて取り扱われます。同意は最初の配信に先立ち明示的に取得され、2003年プライバシーおよび電子通信(EC指令)規則の第22規則が遵守されます。ユーザーは第12.7条に従い、理由を示すことなくいつでもこれを撤回することができます。撤回は、それ以前の配信の適法性に影響を及ぼしません。
法令または権限ある機関の決定によりデータの保存または提供が義務づけられる場合、当該取扱いは第7.3条の定めに従い、UK GDPR 第6条(1)(c)の法的義務の遵守に基づきます。
データの提供はいかなる場合も義務ではありません。ユーザーは何らのデータも提供することなく本サイトのいずれのページも閲覧できます。フォームのデータを提供しない場合の唯一の帰結は、当該フォームが供する事項に対応できないことです。
第 7 条保存期間
データは、取得された目的のために必要でなくなった時点で削除されます。例外は第7.3項に定めるもののみです。
期間は次のとおりです。
- トラフィックデータは要求から三十日間保存します。これは、それを超えて訪問の記録を保持することなくセキュリティ事案を調査できる期間です。
- 問合せは回答を作成するために取り扱われ、回答を発した後は保存しません。
- フォームデータは本サイトに記録されません。事項が第8.4条に従い当グループの他の会社または部門へ取り次がれた場合、受領者は受領から十二か月間これを保存します。ただし当該問合せから契約関係が生じた場合は、その関係の存続期間およびそれに基づく請求を行いうる期間にわたり保存します。
- 購読の電子メールアドレスは購読が有効である間保存し、同意の撤回により削除します。
法的義務を履行するため、権限ある機関の要請に応じるため、または法的請求を行使もしくは防御するために保存が必要な場合、削除は停止され、当該データは凍結され、これを取り扱うべき者のみがアクセスできます。その事由が止んだときは、当該データを削除します。
削除は、当該データを復元も再構成もできない方法で行います。
第 8 条提供先および処理者
当社のために個人データを取り扱う者は、UK GDPR 第28条(3)を満たす契約に基づいてこれを行い、当社の指示に従い、守秘義務を負い、自己の目的のためにデータを取り扱うことができず、承認なく再委託することができず、役務の終了時にデータを削除または返還しなければなりません。
本サイトの配信には、当グループに属さないホスティングおよびコンテンツ配信の事業者が関与し、当社のためにトラフィックデータを取り扱います。当該事業者はフォームデータも問合せも受領しません。
問合せは、当グループ内で運用されるチャットの応答システムにより取り扱われます。回答の作成に第三者は関与しません。
フォームで提起された事項が当グループの他の会社または部門に属する場合、フォームデータはこれを担当する者へ提供され、当該事項のためにのみ取り扱われます。当該提供は他の管理者への提供であり、受領以降に自ら行う取扱いについては当該受領者が責任を負います。これは UK GDPR 第6条(1)(f)の正当な利益に基づき、当該利益は、問合せを処理する権限を有する当グループの会社へ取り次ぐことにあります。それは、ユーザーが当グループに連絡する際に求めている結果そのものです。
法令または決定が要求する場合には権限ある機関へ、また法的請求を行使もしくは防御するために必要な場合には当社の法律顧問へ、データを提供することがあります。
第8.2項から第8.5項までの場合を除き、いかなる個人データもいかなる第三者にも提供しません。第5.6条の禁止が適用されます。
関与者の登録簿は、種別および機能ごとに、本節の委託先に関する文書に掲載されます。ユーザーは第12.1条に従いアクセス権を行使することにより、処理者の具体的な名称を得ることができます。
第 9 条国際移転
個人データは、UK GDPR 第5章の条件のいずれかを満たす場合に限り、英国外へ移転されます。
本サイトの技術的な取扱いの一部は英国外で行われます。移転されるのは第4.2条に定めるトラフィックデータであり、他の種類のデータは移転されません。
第9.2項の移転は、第8.2条の事業者と締結したデータ取扱契約に組み込まれた契約条項により、UK GDPR 第46条が認める方式で保護されます。
ユーザーは第3.2条に従い当社に連絡することにより、第9.3項の保護措置の写しを得ることができます。
ユーザーがフォームまたはチャットに書き込んだ内容は、第5条に掲げる目的以外の目的で英国外へ移転されることはありません。
第 10 条自動化された決定およびプロファイリング
本サイトにおいて当社は、UK GDPR 第22条にいう、ユーザーに法的効果を生じさせ、またはこれに類する重大な影響を及ぼす、専ら自動化された取扱いに基づく決定を行わず、プロファイリングも行いません。
チャットの回答は本サイトに掲載された文章から構成されます。質問者を評価せず、その者に何らの属性も付与せず、その者に関するいかなる決定も左右しません。
第 11 条人工知能システムとしてのチャット
チャットは当グループ内で運用される人工知能システムであり、本サイトに掲載された文章から回答を作成します。
問合せの送信に際しては、書き込まれた文章が、またユーザーが Calaa ID のセッションを開いている場合には第4.5条から第4.7条までの定めに従いセッションクッキーが、サーバーへ送信されます。他のデータは送信されません。
問合せの文章は引き続きユーザーに帰属します。送信は、回答を作成し返すためにこれを取り扱うことを当社に許諾するものであり、それ以外の何ものでもありません。
問合せは第7.2条に従い回答を発した後は保存されず、したがっていかなるモデルの学習用または調整用のデータセットにも組み込まれません。
チャットの回答は助言を構成するものではなく、その出典となるページに掲載された文章に代わるものでもありません。当該文章が優先します。チャットの利用に関する規律は利用規約に定めます。
第 12 条ユーザーの権利
ユーザーは、自己に関する個人データが取り扱われているか否かの確認を得る権利、および取り扱われている場合には当該データへアクセスし、提供先または提供先の種別を含む UK GDPR 第15条(1)の情報を得る権利を有します。取り扱っているデータの写しが提供され、ユーザーの求めに応じて第8条の処理者の具体的な名称も提供されます。ただし、これを提供することが不可能である場合を除きます。
ユーザーは、UK GDPR 第16条に従い、自己に関する不正確なデータの訂正および不完全なデータの補完を求める権利を有します。
ユーザーは、UK GDPR 第17条(1)のいずれかの事由があるときは、自己のデータの消去を求める権利を有します。法的義務を履行するため、または法的請求を行使もしくは防御するために取扱いが必要である限りにおいて、第17条(3)および第7.3条の定めに従い、消去は行われません。
ユーザーは、UK GDPR 第18条(1)の場合、とりわけ自己が争うデータの正確性を検証している間、または第12.5条の異議を処理している間、取扱いの制限を求める権利を有します。
ユーザーは、UK GDPR 第21条(1)に従い、第6.2条の正当な利益に基づく取扱いに異議を述べる権利を有します。異議を受領したときは取扱いを停止します。ただし、当社がこれに優先するやむを得ない正当な根拠を示す場合はこの限りではありません。情報配信に対する異議は、第21条(2)に従い、いかなる場合にも、また何らの比較衡量も要さずに効力を生じます。
ユーザーは、UK GDPR 第20条に従い、自己のデータを構造化され、一般に用いられ、機械可読な形式で受け取り、これを他の管理者へ移転する権利を有します。この権利は、同意または契約に基づき、かつ自動的手段により行われる取扱いのみを対象とするため、本サイトにおいては購読の電子メールアドレスを対象とし、第6.2条の根拠により取り扱うトラフィックデータは対象としません。
ユーザーは、UK GDPR 第7条(3)に従い、各配信に付されるリンク により、または第13.1条の経路により、購読のために与えた同意をいつでも撤回することができます。撤回は無償であり、理由を要しません。
ユーザーは、UK GDPR 第22条にいう決定の対象とされない権利を有します。第10.1条に従い、本サイトはそのような決定を行いません。
ユーザーは、UK GDPR 第77条および2018年データ保護法第165条に従い、ICO に苦情を申し立てる権利を有します。この権利の行使は、第14条により当社へ先に苦情を申し立てたことを条件としません。
第 13 条行使の手続
第12条の権利は、本ページの末尾に掲載するフォームにより、または第3.1項の登記上の住所宛てに書面により行使します。所定の様式や文言は要しません。
申出には、行使する権利、対象となるデータ、および当社に連絡した際の電子メールアドレスまたは住所(ある場合)を記載します。行使する権利または対象となるデータを特定できない申出も拒絶されることはなく、当社はユーザーにその明確化を求めます。
申出人の本人性について合理的な疑いがある場合、当社は UK GDPR 第12条(6)に従い、これを確認するために必要な追加情報を求めることができます。このようにして求めた情報は必要最小限にとどめ、申出の処理が終わり次第削除します。
申出は、UK GDPR 第12条(3)に従い、受領から一か月以内に処理します。申出が特に複雑である場合、または同一のユーザーから複数の申出を受けた場合には、この期間をさらに二か月延長することができ、その場合、当社は最初の一か月以内に延長とその理由を通知します。当社が第13.3項の情報を求めたときは、期間はその受領時から起算します。
権利の行使は無償です。申出が明らかに根拠を欠き、または過度である場合、とりわけ反復的である場合に限り、当社は UK GDPR 第12条(5)に従い、合理的な手数料を請求し、または対応を拒むことができます。その際、根拠を欠くことまたは過度であることの内容を示します。
全部または一部の拒否は理由を付し、その根拠となる規定を示し、第14条により当社へ、第12.9条により ICO へ苦情を申し立てうる旨を知らせます。
第12条の権利は、代理権を証明したうえで代理人により行使することができます。ユーザーが未成年者である場合は、第17.3条の定めに従い、その者に対して親権を有する者が行使することができます。
第 14 条当社への苦情申立て
ユーザーは、自己の個人データの取扱いについて、本ページの末尾に掲載するフォームにより、または第3.1項の登記上の住所宛てに書面により、当社へ苦情を申し立てることができます。
当社は、2025年データ(利用およびアクセス)法が導入した義務に従い、苦情の受領の翌日から起算して最長三十日以内にその受領を確認します。
苦情は不当な遅滞なく処理し、その経過および結果をユーザーに通知します。
苦情の処理が終わったとき、または期間が経過しても回答がないときは、ユーザーは第12.9条に従い ICO に申し立てることができます。
第 15 条取扱いの安全性および個人データの侵害
当社は、UK GDPR 第32条に従い、取扱いのリスクに応じた適切な技術的および組織的措置を講じます。本サイトの脆弱性を報告する経路およびセキュリティ検証の規律は、本節のセキュリティ方針に定めます。
個人データの侵害は、UK GDPR 第33条に従い、当社がこれを認識した時から不当な遅滞なく、遅くとも七十二時間以内に ICO へ通知します。ただし、ユーザーの権利に対するリスクを生じさせるおそれが低い場合はこの限りではありません。
当該侵害がユーザーの権利に対して高いリスクを生じさせるおそれがある場合には、UK GDPR 第34条(2)の内容を含め、平易な言葉で、不当な遅滞なくユーザーに通知します。
第 16 条クッキーおよび端末上の保存
本サイトはクッキーを設定せず、ローカルストレージも使用しません。本サイト自身がユーザーの端末に保存する唯一のものは、本サイトの静的ファイルの写しであり、いかなる識別子も含みません。
第4.5条から第4.7条までのセッションクッキーは、当グループの別のドメインが設定するものであり、本サイトが設定するものではありません。
端末に保存されるものの完全な規律は、第16.1項の写しを同意の対象外とする規定、および何を誰が保存するかの表示を含め、本節のクッキーおよび保存に関する文書に定めます。
第 17 条未成年者
本サイトは情報提供を目的とし、自動車産業を扱うものであって、年齢によりアクセスが左右される内容を掲載しません。アクセスの最低年齢を定めず、ユーザーの年齢も尋ねません。
本サイトは、その取扱いのいずれも、またいかなる通信も、未成年者に向けていません。
未成年者に対して親権を有する者は、第13条の手続により、その未成年者に代わって第12条の権利のいずれをも行使することができます。
あるデータが未成年者に関するものであり、かつ同意を根拠として取得されたことが確認された場合、親権を有する者の求めにより、他の理由を要することなくこれを削除します。
第 18 条本通知の変更
本通知の有効な版は、本ページに掲載されたものであり、そこに表示された日付によります。
既に取得したデータの目的、法的根拠、保存期間または提供先に影響する変更は、適用前にユーザーへ通知し、通知がなされるまで当該データには適用しません。
第4条から第9条までの定めを変更することなく文言を明確にするにとどまる変更は、その掲載により効力を生じます。
第 19 条準拠法および監督機関
本通知およびそこに掲げる取扱いは、英国の個人データ保護に関する法に準拠し、イングランドおよびウェールズの裁判所を管轄とします。ただし、ユーザーの常居所地国においてユーザーを保護する強行規定を妨げません。
管轄する監督機関は ICO です。
取扱いが欧州連合に所在するデータ主体に及ぶ場合には、その第3条(2)に従い規則(EU)2016/679 も適用されます。当社は、同規則第27条(2)(a)の例外に基づき、連合内に代理人を指名していません。本サイトが行う取扱いは臨時的であり、特別な種類のデータまたは有罪判決および犯罪に関するデータを大規模に含むものではなく、データ主体の権利および自由に対するリスクを生じさせるおそれがないためです。
権利の行使、または申立て
上記のいずれの権利もここから請求でき、申立てもここから提出できます。必要なのは三点で、三つめがご請求を具体的なデータと突き合わせるためのものです。
